1
00:00:02,200 --> 00:00:09,200
জাস্টিন - নিষ্ঠুর আবেগ

2
00:02:45,400 --> 00:02:46,760
না!

3
00:02:49,800 --> 00:02:51,117
গেটের ওপারে কেন?

4
00:02:53,800 --> 00:02:58,750
তোমার বাবা মরণশীল পাপে মারা গেছেন।
তাই তাকে পবিত্র পৃথিবীতে বিশ্রাম দেওয়া উচিত নয়।

5
00:02:58,200 --> 00:03:04,370
- আর মা? - এটা তার ইচ্ছা ছিল, চিরতরে
তার স্বামীর পাশে শুয়ে থাকা।

6
00:03:05,800 --> 00:03:06,230
জাহান্নামের আগুনে।

7
00:03:07,240 --> 00:03:11,290
আপনি কি ইতিমধ্যে তার জন্য প্রার্থনা করেছেন, বাবা?
- এটা হুকুম বিরোধী হবে.

8
00:03:11,800 --> 00:03:13,993
- তোমার বাবা ফাঁসি দিয়েছে।
- মায়ের জন্য কর।

9
00:03:15,120 --> 00:03:17,112
- আপনাকে স্বাগতম!
- আমরা এর জন্য অর্থ প্রদান করি।

10
00:03:27,160 --> 00:03:32,600
ধন্য তিনি যার পাপ ক্ষমা করা হয়
যারা পাপ থেকে ধুয়ে পরিষ্কার হয়।

11
00:03:32,800 --> 00:03:35,118
ধন্য সেই মানুষটি যে
প্রভু সব প্রকাশ করেছেন.

12
00:03:35,200 --> 00:03:41,197
- ধন্য...
- জাহান্নামের আগুনে...

13
00:03:42,120 --> 00:03:47,195
জাহান্নামের আগুনে। জাহান্নামের আগুনে।

14
00:03:49,800 --> 00:03:53,199
জাহান্নামের আগুনে। জাহান্নাম।

15
00:03:54,800 --> 00:03:59,750
আমি যদি আমার গোপনীয়তা না রাখি
te, আমাকে আমার বৃদ্ধ বয়সে এর জন্য মূল্য দিতে হবে।

16
00:04:25,200 --> 00:04:31,993
ঈশ্বরের পবিত্র মেরি মা।
ঈশ্বরের পবিত্র মেরি মা।

17
00:04:33,240 --> 00:04:36,390
ধন্য তুমি।

18
00:04:44,800 --> 00:04:48,199
- কেন সে শুধু আত্মহত্যা করল?
-আমাদের কথা না ভেবে, মানে।

19
00:04:49,800 --> 00:04:53,740
কেন তার আমাদের কথা ভাবতে হবে?
তিনি নিজেও যথেষ্ট চিন্তিত ছিলেন।

20
00:04:56,000 --> 00:04:57,992
প্রার্থনাও এখন আপনাকে সাহায্য করবে না।

21
00:04:58,120 --> 00:05:00,112
বিশ্রাম নিতে হবে।
বিছানায় যান।

22
00:05:06,160 --> 00:05:09,198
- আপনি কি সত্যিই জাহান্নামে বিশ্বাস করেন?
- হ্যাঁ, আমি জাহান্নামে বিশ্বাস করি।

23
00:05:15,240 --> 00:05:18,153
-তুমি কি চিরকাল এমন ভাবো?
অভিশপ্ত হতে? - সম্ভব।

24
00:05:18,200 --> 00:05:21,989
- চিরকাল জাহান্নামে?
- তারা আমাদের যা শিখিয়েছে

25
00:05:22,400 --> 00:05:23,997
ভালো-মন্দ, স্বর্গ-নরক।

26
00:05:24,120 --> 00:05:28,340
- হয়তো তারা সব ভুল.
- না, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।

27
00:05:29,120 --> 00:05:30,110
ভালো করে ঘুমাও।

28
00:06:04,160 --> 00:06:08,154
ঈশ্বর, আমাকে ক্ষমা করুন!
আমাকে ক্ষমা করুন!

29
00:06:09,000 --> 00:06:12,152
আমি পাপ করতে চাই না। আমি জানি,
যে এটা ভুল, আমি কি করি,

30
00:06:12,200 --> 00:06:15,340
কিন্তু প্রিয় ঈশ্বর,
আমাকে ক্ষমা করুন, আমাকে ক্ষমা করুন।

31
00:06:15,800 --> 00:06:17,993
আমি পাপ করতে চাই না।
আমি পাপ করতে চাই না, হে ঈশ্বর।

32
00:06:18,800 --> 00:06:21,118
- আমি পাপ করতে চাই না।
-এত ভয় পাচ্ছ কেন?

33
00:06:21,160 --> 00:06:23,197
শারীরিক চাহিদা সবকিছু
কিন্তু স্বাভাবিক হতে.

34
00:06:23,240 --> 00:06:26,995
আমার ঈশ্বর আমাকে থেকে বিরত
পাপ। হে ঈশ্বর, আমাকে আটকে রাখো।

35
00:06:27,400 --> 00:06:30,158
আমি এটা চাই না, প্রিয়
ঈশ্বর! আমাকে ফিরে ধর!

36
00:06:31,200 --> 00:06:35,800
আমি আপনাকে প্রার্থনা, প্রিয় ঈশ্বর. আমি জিজ্ঞাসা
ঈশ্বর না করুন, আমাকে এর থেকে রক্ষা করুন।

37
00:06:35,120 --> 00:06:37,770
আমাকে পাপ থেকে বাঁচাও।

38
00:06:40,200 --> 00:06:43,113
এটা কিভাবে হয়
হীনতা সর্বদা ভয়ে কাঁপে,

39
00:06:43,200 --> 00:06:44,998
যখন সে নগ্ন হয়?

40
00:07:05,160 --> 00:07:09,200
বাবার নামে, ছেলের নামে
এবং পবিত্র আত্মা। আমীন।

41
00:07:17,000 --> 00:07:19,117
আমি মনে করি আমি করব
কিন্তু তার জন্য প্রার্থনা.

42
00:07:45,800 --> 00:07:46,196
আপনার কাছে টাকা ছিল?

43
00:08:07,200 --> 00:08:10,790
চল্লিশ পাউন্ড বেশি নয়।

44
00:08:10,160 --> 00:08:12,231
তার পাওনাদাররা সব নিয়ে গেছে।

45
00:08:24,000 --> 00:08:28,740
- তুমি কি তাকে রিসিভ করবে? - আছে
সামান্য সান্ত্বনা যা আমি তোমাকে দিতে পারি।

46
00:08:40,160 --> 00:08:42,994
তোমাকে খুব অক্ষয় মনে হচ্ছে
ঘুমাতে, বোন

47
00:08:43,160 --> 00:08:46,198
আজ রাতে আমি অনেক কিছু করতে পেরেছি
কঠিন ঘুম, মা সুপিরিয়র.

48
00:08:46,240 --> 00:08:51,310
- জাস্টিন, জুলিয়েট জেরোম
প্রদর্শিত - হ্যাঁ, মা সুপিরিয়র।

49
00:08:56,000 --> 00:08:58,196
বাবা তাকে এখন গ্রহণ করবেন।

50
00:09:06,200 --> 00:09:08,999
এই দুজন কি পাপী?

51
00:09:09,800 --> 00:09:13,199
- বড় মেয়েটি বলুন,
স্বাভাবিক - আর অন্য মেয়েটা?

52
00:09:14,400 --> 00:09:20,992
জাস্টিন অত্যন্ত ধার্মিক।
অভিমানের সীমা প্রায়।

53
00:09:24,160 --> 00:09:27,119
অবশেষে আপনি যখন এই নিষ্ঠুর থেকে বেরিয়ে আসবেন
কারাগার থেকে পালিয়ে...

54
00:09:27,160 --> 00:09:30,140
পলিন অন্যায়। সে কল করে
এই পবিত্র স্থানটি একটি কারাগার।

55
00:09:30,160 --> 00:09:34,400
... এবং পুণ্যের পথ, যা আপনাকে দেয়
কারারক্ষীদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে,

56
00:09:34,800 --> 00:09:36,197
আপনি আবিষ্কার করবেন?
যে সে কাঁটায় পূর্ণ।

57
00:09:36,240 --> 00:09:40,140
- যে ঈশ্বরহীন ফুল চূর্ণ.
- সে কত অসুখী হবে।

58
00:09:40,160 --> 00:09:44,400
ইলেকট্রিসিটি হলে অনেক ভালো হবে
সাঁতার কাটতে এবং তার ফলে উন্নতি লাভ করে।

59
00:09:44,800 --> 00:09:47,118
পুণ্য খুব দুর্বল, নিজেই
ভাইস বিরুদ্ধে জোর করা.

60
00:09:47,160 --> 00:09:51,996
- সে খুব তিক্ত শোনাচ্ছে। - আজেবাজে কথা!
তিনি অত্যন্ত সন্তুষ্ট শোনাচ্ছে.

61
00:09:52,800 --> 00:09:54,370
এটি প্রকৃতির একটি সহজ নিয়ম।

62
00:09:54,800 --> 00:09:57,198
যে দুর্নীতিগ্রস্ত এবং উন্নতি
ধার্মিকদের পদদলিত করতে হয়।

63
00:09:58,800 --> 00:10:00,720
আমরা এখানে নেই
এই ধরনের জিনিস শিখতে।

64
00:10:00,120 --> 00:10:03,192
আমার পবিত্র বোন আছে
শুধু শিখেছি কিভাবে হস্তমৈথুন করতে হয়।

65
00:10:05,240 --> 00:10:08,199
এটা কি, ছোট এক?
আপনি এখানে কি শিখলেন?

66
00:10:12,400 --> 00:10:14,770
ওহ জাস্টিন, আপনি আশাহীন.

67
00:10:14,120 --> 00:10:18,114
সাধারণত একজন আমাদের কাছ থেকে এটি আশা করে
আমরা জন্ম নেওয়ার জন্য কাজের ঘোড়া হয়ে উঠি।

68
00:10:19,120 --> 00:10:21,191
কিছু ধনী ব্যবসায়ীর দাস,

69
00:10:22,000 --> 00:10:24,196
সব আনন্দ উপভোগ করার সময়
প্রকৃতির অফার আছে যে ভোগ করবে.

70
00:10:25,000 --> 00:10:26,700
এবং অন্যান্য মহিলাদের সাথে।

71
00:10:26,120 --> 00:10:29,113
নারী যারা সুন্দর থাকেন, এবং
যদিও তাদের হীনতা দ্বারা।

72
00:10:29,160 --> 00:10:31,152
- পলিনের মত।
- শোন।

73
00:10:33,400 --> 00:10:37,800
এমন বউ হওয়ার জন্যও,
আপনার নিজের সম্পর্কে জানতে হবে।

74
00:10:39,400 --> 00:10:41,111
আপনি আপনার পেতে হবে
শরীর সম্পর্কে সচেতন থাকুন।

75
00:10:42,160 --> 00:10:44,197
আপনাকে জানতে হবে আপনি সেক্সি।

76
00:10:45,160 --> 00:10:48,232
শিখতে হবে, যৌন আকাঙ্ক্ষা
পুরুষদের জন্য অনুভব করতে।

77
00:10:50,240 --> 00:10:52,152
জাস্টিন, এসো!

78
00:10:56,160 --> 00:10:59,198
কোথায় নেই আল্লাহই জানে
পাপের জায়গা আছে।

79
00:11:00,800 --> 00:11:02,231
কবে থেকে আর ঢুকতে দেওয়া হচ্ছে না
নিজের ঘরে একা থাকতে?

80
00:11:03,000 --> 00:11:05,117
- মা সুপিরিয়র তোমাকে চেয়েছে।
- কেন?

81
00:11:07,800 --> 00:11:10,730
আমরা এখনও মান নেই
বাধ্য, জুলিয়েট?

82
00:11:10,120 --> 00:11:12,157
আর সতীত্বের মূল্য।

83
00:11:15,160 --> 00:11:17,152
আমি যদি মানুষ হই
পারে, মাত্র একদিনের জন্য,

84
00:11:17,200 --> 00:11:20,159
তাহলে আমি এই পুরানো চাই
আপ টু ডেট আপনার buzzadry পান.

85
00:11:23,400 --> 00:11:27,340
আমি আশা করি আপনি বৃদ্ধ
এটা বোঝার জন্য যথেষ্ট।

86
00:11:29,000 --> 00:11:34,997
তোমার বাবা একজন মানুষ ছিলেন
সম্মান এবং পুণ্যের,

87
00:11:35,200 --> 00:11:40,360
দুর্ভাগ্যবশত শয়তান থেকে
মারাত্মক পাপ প্রলুব্ধ করা হয়েছিল।

88
00:11:40,800 --> 00:11:43,390
একজন মানুষের জীবন তার নিজের,
এটা দিয়ে কি সে যা খুশি করতে পারে না?

89
00:11:43,800 --> 00:11:44,700
আপনি আমাদের কেন চান...

90
00:11:44,120 --> 00:11:48,114
আপনার ধর্মদ্রোহিতা অপ্রতিরোধ্য হবে
লোডিং আত্মা সাহায্য করে না, আমার সন্তান.

91
00:11:49,800 --> 00:11:52,994
অপরাধবোধের বোঝা
তোমার মায়ের হৃদয় ভেঙ্গেছে।

92
00:11:53,400 --> 00:11:55,157
এটা তার চেয়ে ধাক্কা বেশী ছিল
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি, আমি কল্পনা করতে পারি।

93
00:11:55,200 --> 00:11:58,238
প্লিজ, তাকে কথা বলতে দিন।

94
00:11:59,000 --> 00:12:03,740
আপনি একটি মাধ্যমে হয়
নিয়তি এতিম।

95
00:12:03,160 --> 00:12:06,119
- এবং একটি পয়সা ছাড়া.
- সে কি কিছুই রেখে গেছে?

96
00:12:06,160 --> 00:12:10,200
তার ঋণ পরিশোধের পর,
আপনার জন্য খুব বেশি বাকি নেই।

97
00:12:10,240 --> 00:12:12,197
প্রতিটির জন্য মাত্র 20 পাউন্ড বাকি।

98
00:12:12,240 --> 00:12:14,994
- আর আমাদের বাড়ি?
- বিক্রি।

99
00:12:21,200 --> 00:12:23,157
আমাদের কি এই কাজটি করতে হবে
পবিত্র স্থান ছেড়ে?

100
00:12:23,200 --> 00:12:26,180
আমরা একটি স্কুল এবং
কোন দাতব্য।

101
00:12:26,200 --> 00:12:29,113
মঠে ইতিমধ্যেই উপচে পড়া ভিড়।

102
00:12:30,200 --> 00:12:32,780
এখন আমাদের কী হবে?

103
00:12:32,120 --> 00:12:34,999
যৌতুক ছাড়া আমাদের থাকে না
আসুন একটি বিয়ের আশা করি।

104
00:12:39,800 --> 00:12:43,199
আমার সন্তান, আমি চেষ্টা করব
আগামীকাল পর্যন্ত কিছু ব্যবস্থা করতে।

105
00:12:46,800 --> 00:12:47,700
ধন্যবাদ

106
00:12:50,200 --> 00:12:52,192
এখন আগে যান।

107
00:12:54,000 --> 00:12:57,118
পিতা এবং আমি করব
আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করুন।

108
00:13:13,160 --> 00:13:16,180
আমরা শীঘ্রই এটি খুঁজে বের করতে হবে
দানের দাম অনেক বেশি।

109
00:13:16,200 --> 00:13:17,190
কিভাবে তাই?

110
00:13:34,400 --> 00:13:37,158
আমরা পরে গির্জা যেতে হবে এবং
মা এবং বাবার জন্য একটি প্রার্থনা বলতে?

111
00:13:39,000 --> 00:13:41,370
এটা সাহায্য করবে
মরে মার খাওয়ার দিন।

112
00:13:52,200 --> 00:13:55,238
- আমরা কি কবর জিয়ারত করতে পারি?
- আপনি আমাদের জন্য সামান্য কিছু করেছেন.

113
00:13:56,120 --> 00:13:59,158
এবং আমি মনে করি আপনি ইতিমধ্যে
যথেষ্ট কাঁদলেন এবং প্রার্থনা করলেন।

114
00:14:01,200 --> 00:14:04,113
পাপ কোন গোপন জানে না।

115
00:14:19,000 --> 00:14:24,290
শত শত
যন্ত্রণাদায়ক আত্মার জন্য অপেক্ষা করতে।

116
00:14:24,160 --> 00:14:27,232
যে মুহূর্তের অপেক্ষায়
তারা আমাদের হৃদয়ে আছে,

117
00:14:28,000 --> 00:14:32,740
চিন্তা এবং আত্মা মধ্যে হামাগুড়ি এবং
জয়যুক্তভাবে নিজেদের নিচে টানতে।

118
00:14:32,120 --> 00:14:36,194
যাতে আমরা তাদের ব্যবহার করে জাহান্নামকে আতঙ্কিত করতে পারি
অনন্তকালের জন্য আগুন ভাগ করতে হবে।

119
00:14:36,240 --> 00:14:42,770
শয়তান তোমাকে পরাক্রমশালীর মধ্যে নিয়ে যাবে,
লালসার উত্তপ্ত শিখা,

120
00:14:42,160 --> 00:14:48,310
যা অগ্নিশিখার সাথে অভিন্ন
জাহান্নামের আগুন, গাড়ি চালাও।

121
00:14:49,200 --> 00:14:54,195
এমনকি আশ্রয়কেন্দ্রেও
পবিত্র বিবাহের

122
00:14:55,000 --> 00:15:01,760
শয়তান আপনাকে অলস ও অপ্রাকৃত করে তুলবে
তাদের দৈহিক অপকর্মের সাথে প্রলুব্ধ করুন।

123
00:15:04,200 --> 00:15:10,117
সবচেয়ে খারাপ, নিরাপদ পথ,
যা উতরাই জাহান্নামে নিয়ে যায়,

124
00:15:11,400 --> 00:15:15,114
এই ভোগ, এই মারাত্মক পাপ.

125
00:15:15,200 --> 00:15:21,151
ঈশ্বরও কেন তাদের রাগে
পাপাচারের শহর ধ্বংস।

126
00:15:23,000 --> 00:15:24,700
সডোম।

127
00:15:27,800 --> 00:15:28,992
আসুন আমরা প্রার্থনা করি।

128
00:15:31,160 --> 00:15:34,153
এখন আসুন আমরা প্রার্থনা করি।
একসাথে।

129
00:15:34,200 --> 00:15:39,700
তাই আমরা এর goblins
আমাদের কোমরে শয়তান

130
00:15:40,120 --> 00:15:43,238
এবং আমাদের কালোদের মধ্যে
কল্পনার রাজত্ব...

131
00:15:46,120 --> 00:15:48,770
... প্রতিরোধ করতে পারে।

132
00:15:49,400 --> 00:15:50,235
ওহ, দয়ালু স্যার।

133
00:15:52,160 --> 00:15:56,400
আমাদের পিতা, আপনি যার মধ্যে আছেন
স্বর্গ, তোমার নাম পবিত্র হোক,

134
00:15:56,800 --> 00:16:01,109
তোমার রাজ্য আসুক, তোমার ইচ্ছা পূর্ণ হোক,
যেমন স্বর্গে, তেমনি পৃথিবীতেও।

135
00:16:13,120 --> 00:16:15,770
আরো কান্না?

136
00:16:16,200 --> 00:16:21,116
এর উপর সবকিছু হয়
পৃথিবীর একটা উদ্দেশ্য আছে, আমার সন্তান।

137
00:16:22,120 --> 00:16:28,230
- আর পরেরটাতে? - সেখানেও। এটা
সবকিছু চালিত এবং আগাম পরিকল্পনা করা হয়.

138
00:16:29,200 --> 00:16:34,360
- এবং কি পৃথিবীকে বাঁচাতে পারে?
- এটা কি তোমার ইচ্ছা?

139
00:16:35,200 --> 00:16:39,350
সুখে মরে যেতাম।
এই মুহূর্তে.

140
00:16:39,200 --> 00:16:42,238
যদি আমি আমার বাবা-মাকে এতে সাহায্য করি
আরও যন্ত্রণা এড়াতে পারে।

141
00:16:43,800 --> 00:16:47,740
- আপনি কি ঈশ্বরের জন্য আপনার জীবন উৎসর্গ করবেন?
- হ্যাঁ আমি করব। - এখানে আমাদের সাথে যোগ দিন?

142
00:16:48,000 --> 00:16:51,118
এবং শুধু সেখানে হতে
ঈশ্বরকে ভালবাসতে?

143
00:16:52,160 --> 00:16:53,230
সঙ্গে আপনার জীবন কাটান

144
00:16:54,000 --> 00:16:56,370
অন্যদের খুশি করা
যেমন আপনি নিজে হতে চান।

145
00:16:56,800 --> 00:16:59,390
- আমার হৃদয়ের গভীর থেকে।
- তুমি কি তোমার বোনের মতো হতে পারো?

146
00:16:59,120 --> 00:17:01,237
স্নেহের মধ্যে আরাম পেতে?

147
00:17:40,160 --> 00:17:45,155
তার ভালোবাসায় এটা সম্ভব
শোক, আমার সন্তান.

148
00:17:45,200 --> 00:17:47,780
একজনের ভাগ্যে কি হবে
গরীব এতিম হও,

149
00:17:47,160 --> 00:17:49,380
একবার বাইরে
এই দেয়ালগুলো দাঁড়িয়ে আছে?

150
00:17:49,800 --> 00:17:53,740
আপনি যে কল্পনা করতে পারেন? এখানে
আমরা প্রেম, সুখ, আনন্দ খুঁজে পাই

151
00:17:53,120 --> 00:17:56,330
এবং স্বাধীনতা, ভয় নয়
এবং একাকীত্ব খুঁজে পেতে.

152
00:17:57,160 --> 00:17:59,197
- না!
- ভালবাসার আসল উৎস। - না!

153
00:18:00,000 --> 00:18:02,151
- আসুন, আপনার ভাগ্য সন্ধান করুন।
- এটা ঈশ্বরের ঘর!

154
00:18:02,240 --> 00:18:05,740
- তুমিও চাও।
- এটা ঈশ্বরের ঘর!

155
00:18:05,160 --> 00:18:07,152
তুমিও এটা চাও, আমার সন্তান।

156
00:18:09,000 --> 00:18:11,196
আপনি সুখ খুঁজছেন.
সুখ হল ভালবাসা।

157
00:18:12,000 --> 00:18:15,994
- প্লিজ থামো! আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করি,
করুণা কর - দয়া করে আসুন! এসো!

158
00:18:19,800 --> 00:18:23,154
না! না! করবেন না প্লিজ!

159
00:18:25,240 --> 00:18:28,740
- দয়া করে আমার সাথে থাকুন।
- না প্লিজ!

160
00:18:28,160 --> 00:18:30,231
হস্তক্ষেপ করবেন না!
তার সন্তুষ্ট হতে দিন.

161
00:18:32,000 --> 00:18:32,990
না!

162
00:18:37,800 --> 00:18:38,116
আপনাকে স্বাগতম!

163
00:18:40,240 --> 00:18:43,390
বের হও! এটা যথেষ্ট!

164
00:18:43,160 --> 00:18:44,150
আউট!

165
00:18:51,160 --> 00:18:54,119
- সে কি তোমাকে কষ্ট দিয়েছে?
- আমার মনে হয় না।

166
00:18:57,400 --> 00:18:59,770
জাহান্নামে যাও!
যেখানে আপনারা সকলেই আছেন।

167
00:19:04,200 --> 00:19:06,237
যদি পাউলিন ঠিক থাকে, তাহলে হবে
আপনার অক্ষত হাইমেন

168
00:19:07,000 --> 00:19:09,993
আপনাকে লন্ডনে একটি ভাগ্য আনতে.
- লন্ডনে?

169
00:19:11,160 --> 00:19:14,119
আপনি খুব কমই বিশ্বাস করেন যে তিনি
আমাদের এখানে থাকতে দেবে, তাই না?

170
00:19:14,160 --> 00:19:17,198
কিন্তু লন্ডন?
আমরা সেখানে কি করব?

171
00:19:18,240 --> 00:19:22,290
আমাদের যৌবন আছে,
স্বাস্থ্য এবং সৌন্দর্য।

172
00:19:22,160 --> 00:19:25,198
লন্ডনে পুরুষ আছে,
এর জন্য সোনা দিতে।

173
00:19:26,800 --> 00:19:29,994
শুধুমাত্র মহান বিশেষাধিকার খুব
আমাদের সাথে থাকা উপভোগ করুন।

174
00:19:31,200 --> 00:19:34,193
না হলে অন্তত
একজন ডিউক খুঁজুন। কি রে?

175
00:19:35,800 --> 00:19:37,117
আমি এখনও পারি
একটি বেশ্যার জীবন পরিচালনা করতে।

176
00:19:39,400 --> 00:19:41,236
আপনি এখনও আপনার আছে
নির্দোষতা, এবং আপনি সুন্দর.

177
00:19:42,120 --> 00:19:45,790
না করলে পাগল হয়ে যাবে
অন্তত একজন রাজপুত্রের সন্ধান করুন।

178
00:19:45,120 --> 00:19:49,114
- হ্যাঁ, তাকে বিয়ে করতে হবে।
- এটা কি করে আশা করা যায়,

179
00:19:49,200 --> 00:19:52,113
আপনার যদি তার নির্দোষতা থাকে
ইতিমধ্যে হারিয়ে গেছে?

180
00:19:55,800 --> 00:19:58,730
পুরুষ সবাই বলে যে তারা
কুমারীত্বের পূজা করা।

181
00:19:59,000 --> 00:20:01,993
কিন্তু তারা তাকে বেশি মূল্য দেয়
অন্য সব কিছুর চেয়ে নিজের আনন্দ।

182
00:20:02,800 --> 00:20:05,198
তাই অনুশীলনে দেখুন
তারা শুধু হীনতা।

183
00:20:06,200 --> 00:20:12,710
- তুমি কি অসহায় অবস্থায় থাকতে পারো?
- আমাদের কি আর কোন উপায় আছে, জাস্টিন?

184
00:20:12,160 --> 00:20:17,155
আমার মনে হয় না। এবং আমরা
কিছু অর্জন করতে চান।

185
00:20:18,800 --> 00:20:20,197
কোনো সম্মান নেই?
পুরুষদের মধ্যে বেশি?

186
00:20:21,160 --> 00:20:25,200
খুব কম। অনুসন্ধান
এর পরে এটা মূল্যবান নয়।

187
00:20:26,160 --> 00:20:28,994
তাই। এখন ঘুমাতে দাও।

188
00:20:29,400 --> 00:20:31,770
আগামীকাল দেখা হবে
ভাগ্য আমাদের সাথে কি করার চেষ্টা করছে।

189
00:20:31,120 --> 00:20:33,191
প্লিজ আমাকে ছেড়ে যাবেন না।

190
00:20:50,400 --> 00:20:52,236
আপনি সাহস, এই এক
পবিত্র স্থান খুঁজে বের করতে।

191
00:20:53,000 --> 00:20:54,195
আপনি, অবশ্যই হবে
দূরে যেতে হবে

192
00:20:55,160 --> 00:20:59,400
- কখন? - অবিলম্বে ! তাই তোমার
দুর্নীতি ছড়ায় না।

193
00:20:59,800 --> 00:21:02,730
এটা আমাদের জন্য খুব কঠিন না
অপ্রস্তুত বিদায়?

194
00:21:02,160 --> 00:21:05,140
আমাদের করুণা শুধুমাত্র জন্য
যারা কৃতজ্ঞতা পায়।

195
00:21:05,160 --> 00:21:07,994
যারা উদার তাদের জন্য
তাদের যা আছে তা দাও।

196
00:21:08,800 --> 00:21:11,994
- আমাদের 40 পাউন্ড। - 40 পাউন্ড? - দ
টাকা যে আমাদের বাবা আমাদের রেখে গেছেন।

197
00:21:12,400 --> 00:21:15,192
আপনি আমাদের খাদ্যের জন্য যে ঋণী এবং
লগিস, এবং যে এমনকি যথেষ্ট নয়.

198
00:21:15,240 --> 00:21:18,153
আপনি আমাদের দরজা হবে
একটি পয়সা ছাড়া রাখা?

199
00:21:18,200 --> 00:21:21,113
হয়তো তার প্রভুত্ব হবে
বিশপ পুরস্কার,

200
00:21:21,200 --> 00:21:24,113
আমরা যখন দুর্নীতির কথা বলি
এখানে মঠে বলুন।

201
00:21:28,200 --> 00:21:31,193
তিনি আপনি মিথ্যাবাদী হবে
জেলে যেতে দাও।

202
00:21:32,200 --> 00:21:34,999
কিন্তু তার আগেই
চাবুক মারা

203
00:21:35,400 --> 00:21:37,320
জাস্টিন এমনকি ট্রেস আছে
তোমার ধর্ষণ।

204
00:21:37,800 --> 00:21:38,992
এটা প্রমাণ করে সে একজন বেশ্যা।

205
00:21:39,200 --> 00:21:43,194
সিস্টার ক্লেয়ারের একটিতে জন্মচিহ্ন রয়েছে
এমন জায়গা যেখানে আপনি এটি কখনই আবিষ্কার করবেন না।

206
00:21:44,120 --> 00:21:46,191
আপনি কি মনে করেন তিনি
একটি জিজ্ঞাসাবাদ সহ্য?

207
00:21:47,400 --> 00:21:51,340
তিনি সম্ভবত বাইরে যেতে হবে
নির্যাতনের ভয়ে সঙ্গে সঙ্গে স্বীকারোক্তি।

208
00:21:57,200 --> 00:21:58,998
জাস্টিন !

209
00:22:31,200 --> 00:22:33,112
তাই তারা যেভাবেই হোক আপনাকে তাড়িয়ে দিয়েছে।

210
00:22:33,160 --> 00:22:35,117
- হ্যাঁ।
- কোথায় যাবেন?

211
00:22:35,240 --> 00:22:38,153
লন্ডনে আমাদের এক খালা আছে,
সে আমাদের যত্ন নেবে।

212
00:22:38,200 --> 00:22:41,193
আপনি যে জন্য ঈশ্বর করা উচিত
ধন্যবাদ এবং আপনার খালা ভালবাসা.

213
00:22:42,000 --> 00:22:45,118
তার কাছে যাওয়া আমাদের পক্ষে সহজ হবে
ভালবাসা, কারণ সে আমাদের চেয়ে ধনী।

214
00:22:45,160 --> 00:22:46,230
আপনি যে দয়া পান

215
00:22:47,000 --> 00:22:50,380
নিঃসন্দেহে দয়া হবে
আপনি যোগ্য হতে হবে.

216
00:22:50,160 --> 00:22:54,200
যদি কখনো আশ্রয়ের প্রয়োজন হয়,
তুমি কি আমার দরজা খোলা দেখতে পাবে?

217
00:22:54,240 --> 00:22:57,390
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. - আমরা চাই
কবরের উপর একটি পাথর আছে

218
00:22:57,800 --> 00:23:03,156
- অন্তত মায়ের জন্য।
- তার জন্য নাকি তোমার জন্য?

219
00:23:04,800 --> 00:23:09,750
পুণ্য এই পৃথিবীতে বেশিদূর যেতে পারে না
একটি সঙ্গী হিসাবে অসারতা ছাড়া ভ্রমণ.

220
00:23:10,400 --> 00:23:14,800
-গাড়ি আর উঠবে না
আমাদের অপেক্ষা করুন বিদায়, বাবা.

221
00:23:22,240 --> 00:23:25,995
তুমি মিথ্যা বলেছ! আমরা আছে
কিন্তু লন্ডনে খালা নেই।

222
00:23:26,200 --> 00:23:28,112
পলিন একটি পায়
অভিজাতরা সহ্য করেছেন।

223
00:23:28,160 --> 00:23:31,119
- সে তার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সুখী
আছে। - কিন্তু সে বিয়ে করেনি।

224
00:23:31,160 --> 00:23:33,152
বিয়ে এমন প্রস্তাব দেয়
মহিলারা আমাদের কিছুই পছন্দ করে না।

225
00:23:33,200 --> 00:23:35,192
আপনি কি তাই করতে চান?
পাউলিনের মত বাঁচো?

226
00:23:35,240 --> 00:23:37,197
আমি আগেই বলেছি
আমাদের অন্য কোন বিকল্প নেই।

227
00:23:37,240 --> 00:23:40,390
আমাদের সেটা দেখতে হবে
আমরা এটা সেরা করতে.

228
00:24:07,160 --> 00:24:10,232
- আমরা কোথায় রাত কাটাব?
- বেকশুটের কাছে একটি সরাইখানায়।

229
00:24:11,800 --> 00:24:13,151
অবশ্যই, শুধুমাত্র যদি আপনি
আমাদের থামায় না।

230
00:24:13,200 --> 00:24:16,113
- আমাদের বাধা দেয়?
- চোর, ডাকাত, ডাকাতি।

231
00:24:16,200 --> 00:24:19,180
দুর্ভাগ্যবশত, বেকশাটের একটি খারাপ আছে
কল. সেখানে অনেক ডাকাত আছে।

232
00:24:19,200 --> 00:24:22,159
আমার মনে হয় না আমরা ভয় পাই
একজন অফিসার আমাদের রক্ষা করুন।

233
00:24:22,240 --> 00:24:25,740
আমরা একে অপরকে চিনি না, বা
আমরা কি আগে দেখা করেছি?

234
00:24:25,160 --> 00:24:26,992
আমাদের সন্তান আছে
একটি খেলা খেলেছে।

235
00:24:27,400 --> 00:24:30,330
একটি গাড়ি এসে পৌঁছলে আমরা চেষ্টা করলাম
যাত্রীদের পেশা অনুমান করতে.

236
00:24:30,200 --> 00:24:32,999
এবং একজন অফিসারের সাথে শুয়ে পড়েন
আমরা বেশিরভাগই ঠিক।

237
00:24:33,400 --> 00:24:35,770
- এবং আপনার পরবর্তী পছন্দ কি ছিল?
- একজন মহাজন।

238
00:24:35,120 --> 00:24:38,113
এবং তারপর একটি সন্ন্যাসী, ক
সন্ন্যাসী বা পাদ্রী।

239
00:24:38,200 --> 00:24:41,113
- তারপর?
- একটি বেশ্যা।

240
00:25:17,000 --> 00:25:18,992
একটা অর্ধেক নেওয়া যাক
এক ঘন্টা ছুটি নিতে।

241
00:25:19,160 --> 00:25:20,180
আমি জানি এটা হবে না
দীর্ঘ সময়ের জন্য হালকা থাকুন,

242
00:25:20,200 --> 00:25:23,113
কিন্তু আমি ঘোড়াকে ভয় পাই
একটু বিশ্রাম নিতে হবে।

243
00:25:33,400 --> 00:25:34,997
তুমি আসলে বেশ্যা বলেছিলে?

244
00:25:35,400 --> 00:25:37,999
আমার বাবা-মায়ের শিক্ষায়
এবং সুযোগের অভাব

245
00:25:38,400 --> 00:25:39,997
আমি আগে এরকম কিছু বলতাম না।

246
00:25:40,800 --> 00:25:42,180
এবং এখন তারা এখানে, আপনার
মুক্ত লাগাম দিতে প্রবণতা?

247
00:25:42,200 --> 00:25:47,700
- লন্ডনে সুযোগ থাকবে।
- তোমার বোনও?

248
00:25:48,000 --> 00:25:51,118
- না। - জাস্টিন সবসময় বড় আছে
তাদের সতীত্বকে মূল্য দিন।

249
00:25:51,160 --> 00:25:55,234
এবং আপনি যে কারণে তার তারিফ?
গুণের প্রশংসা করা হয়।

250
00:25:56,000 --> 00:25:59,380
কিন্তু এটা ভয়, এক
কর্তব্যের পথে নিয়ে যায়।

251
00:26:05,400 --> 00:26:07,236
আপনার একজন সাধু লাগবে,
তোমাকে রক্ষা করতে

252
00:26:08,800 --> 00:26:10,993
দুর্ভাগ্যবশত এটি অন্ধকার হবে,
আমরা সরাইখানায় পৌঁছানোর আগে।

253
00:26:11,800 --> 00:26:14,152
আমরা আপনি আছে. আপনি জন্য হয়ে যান
আমাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করুন।

254
00:26:45,200 --> 00:26:48,113
আমি এখানে আছি। ঘুমাচ্ছে
আপনার বোন ইতিমধ্যে?

255
00:26:59,400 --> 00:27:01,320
আমি ভেবেছিলাম আপনি হবে
আর আসবে না।

256
00:27:11,200 --> 00:27:14,989
- বেশ্যা বললি না?
- অভিজ্ঞতা খুঁজছেন.

257
00:27:16,160 --> 00:27:19,180
- একটি কুমারী বেশ্যা।
- এবং এটি তাই থাকবে।

258
00:27:19,200 --> 00:27:23,194
- একটি ধন যা আমাকে নিজেকে রক্ষা করতে হবে।
- তাহলে আমি এখানে কেন?

259
00:27:26,160 --> 00:27:31,110
- আমি কোন মানুষ দেখিনি।
- এটা দ্রুত পরিবর্তন করা যেতে পারে.

260
00:28:15,400 --> 00:28:17,157
আপনি কোন বাড়িতে চান
পাঠ খুঁজতে যান?

261
00:28:17,200 --> 00:28:20,113
আমরা একটি সুপারিশ চিঠি আছে
ম্যাডাম লারন্ডের কাছে।

262
00:28:21,200 --> 00:28:23,157
আমার সবচেয়ে পুরনো বন্ধুদের একজন।

263
00:28:29,800 --> 00:28:30,150
আমি তাকে পেতে হবে.

264
00:28:33,240 --> 00:28:36,390
এমনকি যদি এটা আমার হয়
পুরো ভাগ্য খরচ।

265
00:28:36,200 --> 00:28:39,193
আমাকে বলা হয়েছিল তরুণদের জন্য
Fraulein সাগ্রহে দেওয়া হয়.

266
00:28:40,200 --> 00:28:44,114
একটি মেয়ের deflower জন্য হবে
লন্ডনের প্রতিটি মানুষ একটি ভাগ্য দিতে হবে.

267
00:28:44,160 --> 00:28:48,200
আপনারা দুজনেই এর বাইরে থাকবেন
Laronde একটি ধনী মহিলা করা.

268
00:30:01,400 --> 00:30:03,111
- ভিতরে আসুন, মহাশয়।
- যাও, এগিয়ে যাও।

269
00:30:03,240 --> 00:30:05,118
সম্ভবত একটি পানীয়, মহাশয়?

270
00:30:05,200 --> 00:30:06,998
এসো, পলিন।

271
00:30:07,800 --> 00:30:10,152
আচ্ছা, আমাদের ছোট্ট এফিকে কেমন লেগেছে,
অথবা আপনি একজন ফরাসি মহিলা চান?

272
00:30:10,200 --> 00:30:12,157
- প্রায় কুমারী।
- একজন ফরাসি মহিলা?

273
00:30:12,200 --> 00:30:17,360
হ্যাঁ। খুব তাজা, খুব মৃদু.
মহাশয় তার সাথে কিছু করতে পারেন।

274
00:30:17,240 --> 00:30:21,290
সব কিছু সে চায়। বা এক
শ্যামাঙ্গিনী? একটি স্বর্ণকেশী?

275
00:30:21,800 --> 00:30:24,994
আমি প্রতিটি বৈচিত্র্য আছে. সেখানে আপনি!
ওর খেয়াল রাখো, হ্যাঁ, ইফি?

276
00:30:25,800 --> 00:30:26,992
দ্বিতীয়ত, আপনি হবে
অবিলম্বে আপনি লুণ্ঠন.

277
00:30:28,120 --> 00:30:31,790
এবং তার সেরা. প্রতিটি
ছোট গেম সে খেলতে চায়।

278
00:30:31,120 --> 00:30:34,330
এটা কি পরিষ্কার, আমার ছোট? আমি আশা করি আপনি
তুমি আমাকে বোঝো। যাও, যাও।

279
00:30:35,800 --> 00:30:36,116
দরজায় যাও।

280
00:30:42,400 --> 00:30:47,160
জুলি ! জাস্টিন ! আমি আনন্দিত, আপনি
দেখতে অবশেষে ! সঙ্গে আসে।

281
00:30:48,400 --> 00:30:50,157
- তোমার কাছেও আছে?
সাবধানে বিবেচনা? - হ্যাঁ অবশ্যই।

282
00:30:50,200 --> 00:30:52,157
এটা ভাল. ম্যাডাম?

283
00:30:52,200 --> 00:30:54,320
আমি আপনার সাথে ঠিক থাকব.

284
00:30:56,800 --> 00:30:57,196
এসো ভেতরে এসো ভেতরে এসো।

285
00:30:58,000 --> 00:30:59,992
ভাল যে দুই
বিশেষ করে সুন্দর মেয়েরা।

286
00:31:00,400 --> 00:31:01,156
আমরা তাকে চাই না
ঠান্ডায় দাঁড়াতে।

287
00:31:01,200 --> 00:31:05,114
আচ্ছা, তাহলে আমাকে অনুসরণ কর। এখানে
বরাবর, প্রিয়জন। ভিতরে আসুন।

288
00:31:14,240 --> 00:31:17,233
আমাকে দেখতে দাও. পাতা
আপনার দিকে তাকান

289
00:31:18,240 --> 00:31:20,720
যে আরাধ্য.

290
00:31:23,120 --> 00:31:28,115
খুব কমনীয়। তুমি এখনো অনেক
পলিন আপনার বর্ণনার চেয়ে সুন্দর।

291
00:31:29,400 --> 00:31:31,999
আর তুমি, আমার ছোট, চলে যাও
আপনি কি অফার আছে দেখুন.

292
00:31:36,400 --> 00:31:38,770
- রুমে জিনিস নিয়ে এসো।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।

293
00:31:41,000 --> 00:31:45,740
Wunderhübsch. আমি প্রেমে পড়েছি
এই ধরনের পরিপূর্ণতা।

294
00:31:45,160 --> 00:31:48,198
আমরা আপনার কাছ থেকে শুনতে খুব আগ্রহী
আর্টস শেখাতে হবে, ম্যাডাম।

295
00:31:50,800 --> 00:31:54,740
- তোমার বয়স কত, প্রিয়?
- 17, ম্যাডাম। জাস্টিন এক বছরের ছোট।

296
00:31:54,120 --> 00:31:57,113
সত্যিই? কত মিষ্টি।

297
00:32:00,200 --> 00:32:05,360
আর আপনারা দুজনেই এখনও কুমারী?
প্রতিশ্রুতি দিল পলিন।

298
00:32:05,800 --> 00:32:09,154
- হ্যাঁ, তিনি ঠিক বলেছেন, ম্যাডাম।
- আমি এই মঠগুলো জানি।

299
00:32:10,120 --> 00:32:14,990
একজন সন্ন্যাসী? তোমার স্বীকারোক্তি?
নাকি অন্য পুরোহিতদের একজন?

300
00:32:15,160 --> 00:32:19,200
এত গরীব মেয়ে হতে হয়
একটি শৃঙ্গাকার সন্ন্যাসী দ্বারা সম্ভাব্য হারিয়ে.

301
00:32:19,240 --> 00:32:22,995
ম্যাডামের জন্য এটা সহজ হবে
এটা নিশ্চিত করা

302
00:32:23,160 --> 00:32:25,197
এখন নয়, এখন নয়।

303
00:32:26,000 --> 00:32:29,152
চল উপরে যাই,
খাওয়া এবং তারপর ঘুম।

304
00:32:30,000 --> 00:32:33,380
আমার সাথে তোমার ভালো থাকা উচিত
অনুভব এসো, এসো।

305
00:32:35,800 --> 00:32:37,180
হ্যাঁ, ক্লান্তিকর।
সে তোমাকে বিছানায় বেঁধে রাখে,

306
00:32:37,200 --> 00:32:40,193
আপনার চোখ এবং চোখ সংযোগ করে
ঘন্টা ধরে চলে।

307
00:32:51,400 --> 00:32:53,770
ওহ, পলিন, যদি তার কাজের মেয়ে
কিউটিকল অক্ষত,

308
00:32:53,160 --> 00:32:56,140
তারপর দুই একটি ভাগ্য মূল্য.
- আমি খুশি, ম্যাডাম.

309
00:32:56,160 --> 00:32:59,390
এবং আমি প্রথম. উপরে যান এবং
মেয়েদের যত্ন নিন।

310
00:32:59,120 --> 00:33:01,237
এসো, মেয়েরা এসো। পলিনকে অনুসরণ করে।
চলো, তাড়াতাড়ি কর!

311
00:33:02,000 --> 00:33:03,195
যাও, সরে যাও!

312
00:33:04,120 --> 00:33:08,160
সোফি, এগিয়ে যাও। আমার
সৌভাগ্য, এখানে কি হচ্ছে?

313
00:33:12,240 --> 00:33:14,152
এই বাড়িটা আপনার, স্যার।

314
00:33:15,000 --> 00:33:18,720
এটি একটি বিনামূল্যের বাড়ি, এবং আমার
মেয়েরা সবাই খুব দক্ষ।

315
00:33:18,200 --> 00:33:21,113
কিন্তু চাবুক এবং
এনিমা একটু বেশি দামি পায়।

316
00:33:21,200 --> 00:33:24,238
সেটা বুঝবেন।
আমি নিশ্চিত.

317
00:33:25,160 --> 00:33:27,720
বিরক্ত করবেন না, চালিয়ে যান।

318
00:33:30,800 --> 00:33:32,197
এসো, কি
যাচ্ছে? হাসি.

319
00:33:45,200 --> 00:33:50,360
- আর? - এটা আছে, ম্যাডাম.
প্রত্যেকের জন্য স্পষ্টভাবে অনুভূত.

320
00:33:53,800 --> 00:33:56,152
আপনি যদি পরীক্ষার ভয় পান,
এটা কি অপরাধের প্রমাণ।

321
00:33:56,240 --> 00:34:00,750
এটা তাদের অভিজ্ঞতার অভাব
এবং তার স্বাভাবিক বিনয়,

322
00:34:00,120 --> 00:34:04,990
যারা তাদের ফিরে যেতে দেয়। - তাই?
আমরা শীঘ্রই খুঁজে বের করব, তাই না?

323
00:34:05,160 --> 00:34:09,996
তাই। আপনি শুধুমাত্র আমার সব প্রয়োজন
অভিজ্ঞতা অনুসরণ করতে. এটা কি পরিষ্কার?

324
00:34:10,400 --> 00:34:14,800
মিতব্যয়ী এবং পরিষ্কার হোন। খুলুন
আমি এবং আপনার সহকর্মীদের ন্যায্য.

325
00:34:14,160 --> 00:34:17,730
এবং একটু প্রতারণামূলক
পুরুষদের কাছে

326
00:34:18,160 --> 00:34:20,380
এসো প্রিয়তমা।

327
00:34:23,800 --> 00:34:26,232
দশ বছরে, এখন থেকে, তুমি করবে
আপনার নিজের অ্যাপার্টমেন্ট আছে।

328
00:34:27,400 --> 00:34:31,340
আপনার সামনে একটি রূপালী আয়না সঙ্গে
এবং আপনার পিছনে একটি দাসী।

329
00:34:31,800 --> 00:34:34,118
ইরোটিক আর্টস যা আছে
এই বাড়িতে শেখানো হবে,

330
00:34:34,160 --> 00:34:38,740
আপনাকেও অনেক অনুমতি দিন
আপনার ইচ্ছা মত উপার্জন করুন।

331
00:34:40,240 --> 00:34:46,770
- তাই। আপনার কত টাকা আছে? - কম
40 পাউন্ড একসাথে, ম্যাডাম.

332
00:34:48,800 --> 00:34:51,118
ভালো আচরণের মেয়ে
অর্থের দখল এড়াতে হবে।

333
00:34:51,160 --> 00:34:53,231
এটি শুধুমাত্র আপনার খারাপ চিন্তা নিয়ে আসে।

334
00:34:54,000 --> 00:34:58,153
একজন মানুষই একমাত্র মুদ্রা
একটি বুদ্ধিমান মেয়ে সবসময় প্রয়োজন.

335
00:34:58,200 --> 00:35:00,320
বিশ্বাস কর, আমার প্রিয়তমা।

336
00:35:00,800 --> 00:35:02,197
এবং আপনি শুধুমাত্র একজন মানুষ অনুমোদিত হয়
তার মানিব্যাগ পরিমাপ.

337
00:35:03,000 --> 00:35:06,152
অন্যের প্রলোভনের কাছে কখনই নতি স্বীকার করবেন না
তার প্যান্টে মূল্যবান জিনিসপত্র খোঁজার জন্য।

338
00:35:07,400 --> 00:35:09,157
কোন উপায় নেই।
শুনতে পাচ্ছো?

339
00:35:10,000 --> 00:35:13,994
- যথেষ্ট হয়েছে। খেতে দাও।
- আমরা এখানে পথে খেয়েছি।

340
00:35:15,800 --> 00:35:17,993
আমি সঙ্গে থাকতে খুব আগ্রহী
আমার পাঠ শুরু করতে।

341
00:35:18,400 --> 00:35:21,330
ওহ, কি সেই ধন,
তুমি আমাকে সেখানে নিয়ে এসেছ, পলিন।

342
00:35:21,800 --> 00:35:22,992
আমাদের জর্জ খোঁজা যাক.

343
00:35:24,400 --> 00:35:25,760
সঙ্গে আসে।

344
00:35:30,400 --> 00:35:33,330
জর্জ একটি বাস্তব শূকর.
তার আচার-ব্যবহার ভালো,

345
00:35:33,800 --> 00:35:37,199
কিন্তু যখন মন বিতরণ করা হয়েছিল,
স্পষ্টতই তিনি সেখানে ছিলেন না।

346
00:35:38,120 --> 00:35:41,113
হ্যাঁ, এটা খুব কঠিন কাজ
তাকে মেলামেশা করতে।

347
00:35:41,160 --> 00:35:43,380
তাহলে বিরক্ত করছেন কেন?

348
00:35:43,240 --> 00:35:46,390
আপনি যে যথেষ্ট শীঘ্রই পাবেন
দেখুন, আমার ভালবাসা

349
00:35:46,800 --> 00:35:49,730
সেখানে নারী পুরুষ এক
এটার জন্য ভাগ্য দিতে হবে

350
00:35:49,120 --> 00:35:51,112
এটা উপভোগ করতে

351
00:35:51,160 --> 00:35:55,740
এটা আপনার জন্য বিনামূল্যে. সে সাহায্য করে
আপনার পাঠ, এবং এটি গুরুত্বপূর্ণ।

352
00:35:55,160 --> 00:36:00,760
সে মেলামেশা নয়,
কিন্তু সে জলপ্রপাতের মত থুতু ফেলে।

353
00:36:01,800 --> 00:36:02,700
এসো।

354
00:36:33,800 --> 00:36:36,118
- এছাড়াও কিছু? - আরে না।
না, না, না, জর্জ।

355
00:36:36,240 --> 00:36:38,232
না, জর্জ।
না, জর্জ।

356
00:36:43,240 --> 00:36:45,197
এসো, জর্জ।

357
00:36:57,200 --> 00:37:00,193
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি, জর্জ. সঙ্গে এখন থামুন
এই খেলা আমি আপনার জন্য কাজ আছে.

358
00:37:00,240 --> 00:37:02,232
এসো, এসো।
চল যাই, যাই, যাই।

359
00:37:03,240 --> 00:37:05,232
কাজের কাজ।

360
00:37:10,000 --> 00:37:12,370
এবং এটা ঠিক তাই সুন্দর ছিল.

361
00:37:27,400 --> 00:37:31,193
আমাদের লিঙ্গ কখনই প্রকৃতির সেবা করে না
এটা বেশ্যাবৃত্তি ছিল হিসাবে ভাল.

362
00:37:32,000 --> 00:37:33,360
বুঝলে?

363
00:37:34,240 --> 00:37:39,760
ছোটটি এখনও নতুন, জর্জ।
তাই সাবধান।

364
00:37:41,240 --> 00:37:43,994
এটা তার উপর ছেড়ে দিন.
তিনি যথেষ্ট আগ্রহী.

365
00:37:44,400 --> 00:37:47,112
তার প্যান্ট নামিয়ে ধাক্কা
জামাটা তার জামার নিচে।

366
00:37:49,800 --> 00:37:51,197
ওয়েল, আপনি কি দেখতে
আমি বললাম?

367
00:37:51,240 --> 00:37:54,740
তিনি সম্পূর্ণরূপে আপনার জন্য
উপলব্ধ, আমার প্রিয়তমা.

368
00:37:54,200 --> 00:37:58,350
ওকে এখন শক্ত করে ধরে রাখো।
সে ভাঙবে না।

369
00:38:00,160 --> 00:38:03,119
ভাল, আপনি দেখুন. ছোট এক
দানব ইতিমধ্যে ফুলে গেছে।

370
00:38:05,120 --> 00:38:07,112
মিষ্টি ছোট কুত্তা.

371
00:38:08,400 --> 00:38:10,320
সে কতটা ভালো করে, তাই না?

372
00:38:11,800 --> 00:38:13,720
দেখছো? সে বেড়ে ওঠে এবং বেড়ে ওঠে।

373
00:38:13,160 --> 00:38:16,390
সেখানে দাঁড়াও না,
আপনি পদদলিত, কিছু করুন!

374
00:38:16,160 --> 00:38:18,231
আমি যদি তা করি তবে এটি আমাকে খুশি করবে
আপনি তার পাছা থাপ্পর করতে পারে.

375
00:38:19,000 --> 00:38:22,198
- আপনি তাকে চুম্বন করা উচিত, আপনি বোকা ঝাঁকুনি!
- আপনি তাকে চুম্বন করা উচিত, আপনি বোকা ঝাঁকুনি!

376
00:38:22,240 --> 00:38:24,720
ওহ, এটা খুব বেশি!

377
00:38:34,200 --> 00:38:37,113
- আমার উচিত?
- এগিয়ে যাও।

378
00:38:46,160 --> 00:38:50,400
এখানে এই মাংসল বল আছে,
স্তন বলা হয়, স্তন

379
00:38:50,800 --> 00:38:53,600
অথবা জর্জের মতন
স্নেহের সাথে প্রকাশ করা, মাই,

380
00:38:53,800 --> 00:38:55,993
অত্যন্ত উপকারী হতে পারে
ব্যবহার করা

381
00:38:56,240 --> 00:39:00,154
আপনার প্রেমিকা তাকে ক্রমাগত আছে
মনে তাই সে তাকে চুমু দেয়,

382
00:39:00,240 --> 00:39:04,290
আদর করা বা তাদের সাথে খেলা।

383
00:39:04,800 --> 00:39:07,118
তিনি এর মধ্যে একটি লিঙ্কও হতে পারেন
এই সুন্দর বল রাখা.

384
00:39:07,240 --> 00:39:13,320
অনেক পুরুষ অনেক অসুবিধার সম্মুখীন হয়
আপনি তাদের একসঙ্গে চেপে যখন আপনি খুশি করা.

385
00:39:13,800 --> 00:39:15,600
এসো, তাকে দেখাও।
সে কিছু শিখতে চায়।

386
00:39:15,800 --> 00:39:17,720
আপনি এটি দিয়ে তাকে পোষা করতে পারেন।

387
00:39:17,160 --> 00:39:20,198
আপনি তাকে এভাবে চেপে দিতে পারেন,
যে তার রস প্রবাহিত হবে.

388
00:39:20,240 --> 00:39:22,720
জর্জ !

389
00:39:24,000 --> 00:39:26,196
আমি মনে করি যে যথেষ্ট.
অন্যথায় ছেলেটি আমার জন্য খুব তাড়াতাড়ি।

390
00:39:27,000 --> 00:39:30,198
আপনি পুরো পাঠ নষ্ট করছেন.
হয়তো এখন অঙ্গের উপর বক্তৃতা।

391
00:39:30,240 --> 00:39:33,153
- জর্জ যখন সুস্থ হয়ে উঠছে, পলিন।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।

392
00:39:35,120 --> 00:39:37,237
প্রথমবার একজন নারীর পর
একজন লোক নিয়ে গেছে,

393
00:39:38,000 --> 00:39:41,380
সে কি সবসময় এটা উপভোগ করবে,
আনন্দ দিতে। জর্জ?

394
00:39:47,400 --> 00:39:51,159
অন্য পোর্ট আছে যেখানে এক
মানুষ আরাম ও আনন্দ পেতে পারে।

395
00:39:59,240 --> 00:40:03,200
ওহ আমার সৌভাগ্য! তুমি আমার
গুণমান ! ওহ আমার সৌভাগ্য!

396
00:40:06,240 --> 00:40:12,237
আমি আসতে যাচ্ছি! আমি
আসো! আমি আসছি! আমি আসছি!

397
00:40:13,400 --> 00:40:14,156
যে খুব দ্রুত ছিল.

398
00:40:19,400 --> 00:40:21,111
এটা আমার দোষ.
আমি তাকে অনুমতি দিলাম।

399
00:40:21,200 --> 00:40:23,192
এটা শুধু আপত্তিকর.

400
00:40:24,200 --> 00:40:29,116
- এই ছোট বল এখানে, তারা কি জন্য
যে সেখানে, ম্যাডাম? - তারা শুক্রাণু ধারণ করে।

401
00:40:31,800 --> 00:40:33,151
এটি ওষুধের সাথে আরও বেশি সম্পর্কযুক্ত
ভালোবাসার মতো করতে।

402
00:40:33,200 --> 00:40:36,340
তোমার মত সুন্দর একটা মেয়ে
এটা নিয়ে চিন্তা করা উচিত নয়।

403
00:40:38,800 --> 00:40:40,151
আপনি এটি সঙ্গে শিখতে হবে
দেখার লালসার চোখ।

404
00:40:40,240 --> 00:40:44,290
আপনি কি তাকে আদর করতে চান?
এটা আনন্দ দিতে?

405
00:40:44,120 --> 00:40:47,113
আনন্দ। লালসা ! লালসা ! আনন্দ।

406
00:40:48,800 --> 00:40:51,994
তাহলে ওকে এখন মুখে নাও।
চলো।

407
00:40:53,800 --> 00:40:55,993
কিভাবে দেখুন
এই বোকা নিয়োগ করা হয়.

408
00:40:57,800 --> 00:41:01,154
কোন কৌশলী মহিলা তার স্বামী হবে না
কখনও এই আনন্দ প্রত্যাখ্যান.

409
00:41:01,200 --> 00:41:05,350
এটা তাকে চিরকালের জন্য বেঁধে রাখে
তাদের কাছে চিরকাল।

410
00:41:07,800 --> 00:41:09,197
অবিশ্বাস্য, কত দ্রুত
এই মেয়ে শিখছে.

411
00:41:10,120 --> 00:41:13,192
এখন আপনার প্রচেষ্টা দ্বিগুণ করুন।
যাও, তিনগুণ!

412
00:41:14,240 --> 00:41:19,156
যথেষ্ট! অপেক্ষা করুন! শান্ত হও,
নড়াচড়া করবেন না! খুব শান্ত!

413
00:41:19,200 --> 00:41:22,340
এর কোন মানে নেই,
ঝাঁকুনি আসবে।

414
00:41:25,240 --> 00:41:28,199
আমি ডুবে যাচ্ছি!
ওহ ঈশ্বর, আমি ডুবে যাচ্ছি!

415
00:41:32,160 --> 00:41:35,390
চিন্তা করবেন না, আমার ছোট এক.
এটা শীঘ্রই যেতে হবে.

416
00:42:04,800 --> 00:42:05,196
কি? আপনি কি ভয় পেয়েছিলেন?

417
00:42:09,240 --> 00:42:11,197
তুমি কি আমাকে ভয় পাচ্ছ, জাস্টিন?

418
00:42:13,160 --> 00:42:15,197
কিন্তু তোমার ভালো লাগে না
এই বাড়ি, তাই না?

419
00:42:20,400 --> 00:42:25,115
এটা দেখে আমি সহ্য করতে পারি না
জুলিয়েটের মতো, তার মতো... ভালো।

420
00:42:26,240 --> 00:42:31,310
-কিন্তু প্রতিবাদ করার সাহস নেই।
- সে এই জীবন বেছে নিয়েছে।

421
00:42:31,800 --> 00:42:35,400
এবং যে বুদ্ধিমান ছিল. এটা সুস্বাদু হতে হবে
একদিনে প্রিয় হতে হবে

422
00:42:35,800 --> 00:42:39,199
একজন কুলি, একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির কাছ থেকে,
একজন মৎস্য ব্যবসায়ী এবং একজন সন্ন্যাসী।

423
00:42:40,400 --> 00:42:43,330
কিন্তু এভাবেও গালাগালি করা হয়
হয়ে ওঠে, কোনো ধর্ম লঙ্ঘন করে।

424
00:42:43,800 --> 00:42:47,600
ধর্ম হচ্ছে নিছক অত্যাচার যার সাথে
ধনী গরীবকে দাস বানায়।

425
00:42:47,800 --> 00:42:51,199
- তাকে অপমান করতে।
- সে আমার একমাত্র সান্ত্বনা।

426
00:42:52,000 --> 00:42:54,710
ধর্ম একটি রোগ
যা নিরাময় করা প্রয়োজন।

427
00:42:54,200 --> 00:42:59,360
একটা কুসংস্কার তৈরি হয়েছিল
মানুষকে বেঁধে রাখতে।

428
00:43:01,000 --> 00:43:03,710
তাহলে কোথায় যাবে
তুমি এখান থেকে চলে যাও?

429
00:43:03,240 --> 00:43:05,220
আমি চাকরি পাব
একটি দাসী হিসাবে খুঁজছেন.

430
00:43:05,240 --> 00:43:07,118
কোন স্বামী তোমাকে নিয়ে যাবে না।

431
00:43:08,240 --> 00:43:10,152
আপনি তাকে আপনার হতে আশা
বিছানা এবং খাবার পাওয়া যায়

432
00:43:10,200 --> 00:43:12,192
এবং কিছু চাইবে না
তার লন্ড্রি ধোয়া ছাড়া?

433
00:43:12,240 --> 00:43:15,119
কেন এটা অসম্ভব
একজন ভদ্র মহিলা হতে?

434
00:43:16,800 --> 00:43:18,720
একজন ভালো নারী একজন
লুকানো ধন।

435
00:43:18,200 --> 00:43:21,113
এবং যে কারণ এটা তিনি
কেউ খনন করতে ভুলে গেছে।

436
00:43:23,800 --> 00:43:26,232
আপনি আপনার মন পরিবর্তন করা উচিত
তাহলে আমার কাছে আসো, হ্যাঁ?

437
00:43:28,000 --> 00:43:30,370
আমার এখন একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

438
00:43:40,160 --> 00:43:42,720
মাম মিয়া!

439
00:43:52,200 --> 00:43:56,350
তিনি একজন বিরল বোকা
কুকুর। একটি বিরল বোকা কুকুর।

440
00:43:59,200 --> 00:44:00,998
ম্যাডাম।

441
00:44:03,000 --> 00:44:04,116
তোমার কাছে টাকা আছে?

442
00:44:09,800 --> 00:44:12,118
- জাস্টিন কোথায়?
- জাস্টিন।

443
00:44:20,000 --> 00:44:21,360
জাস্টিন !

444
00:44:26,240 --> 00:44:28,380
জাস্টিন !

445
00:44:37,200 --> 00:44:41,800
তাকে যেতে দাও.
তার তাই করার অধিকার আছে।

446
00:44:54,160 --> 00:44:57,153
তাই প্রভু, আপনি তরুণ হবেন
কিউটিকল সম্পূর্ণরূপে অক্ষত খুঁজে পেতে।

447
00:44:58,800 --> 00:45:00,197
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি।
শান্তভাবে এটি তদন্ত করুন.

448
00:45:01,400 --> 00:45:03,191
কবে থেকে আমি তোমাকে প্রতারণা করছি
সন্দেহ, ম্যাডাম?

449
00:45:04,200 --> 00:45:08,160
- সে খুব সুন্দর। - আর জাস্টিন?
- ওটা একটা হিস্টিরিকাল বাচ্চা।

450
00:45:08,200 --> 00:45:10,999
সব মেয়ের জন্যই জন্ম হয়
এই জীবন, আমার ভাল.

451
00:45:11,400 --> 00:45:14,780
কিন্তু মাত্র কয়েকজন ভাগ্যবান এবং
সাধারণ জ্ঞান,

452
00:45:14,160 --> 00:45:18,740
সময়মত দেখতে। দ
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন, আমার প্রিয়?

453
00:45:21,120 --> 00:45:24,238
চলো মেয়ে! চলো, বের হও!
আউট! আউট! আউট! আউট! আউট!

454
00:45:25,400 --> 00:45:28,330
এখন যথেষ্ট। আমি বললাম আউট!

455
00:45:28,200 --> 00:45:33,360
অথবা অফার জন্য আপনি স্বর্ণ আছে
আপনার প্রভুত্ব অতিক্রম করতে? তাই বের হও!

456
00:45:34,800 --> 00:45:36,117
কেন সব কিছু সরান, Herzblatt.

457
00:45:36,240 --> 00:45:40,290
এটা মজা করার জন্য সময় হবে
এবং খেলুন, কিন্তু এখন...

458
00:45:40,800 --> 00:45:43,994
সুতরাং, আপনার স্ট্যালিয়ন শুরু করার জন্য প্রস্তুত
দাম প্রতিযোগিতার জন্য।

459
00:46:05,000 --> 00:46:07,710
আরে, জর্জ, কি খবর?

460
00:46:08,200 --> 00:46:13,360
মেয়েরা, তুমি জর্জকে জাগিয়ে রাখো।
তাকে তার প্রভুত্ব অনুসরণ করতে হবে।

461
00:46:14,200 --> 00:46:17,790
- যদি সে জিনিসটা পুরোপুরি উপভোগ করতে চায়।
- আনন্দের সাথে।

462
00:46:17,120 --> 00:46:19,112
সুতরাং, আপনি আমার জন্য
দায়িত্বে জর্জ।

463
00:46:19,160 --> 00:46:22,232
আমি যত্ন নেব যে কুত্তা
তার প্রভুত্ব পালন.

464
00:46:30,160 --> 00:46:33,153
- আলো জ্বালাতে হবে?
- হ্যাঁ।

465
00:46:34,160 --> 00:46:36,380
আমি তোমাকে দেখতে চাই

466
00:46:54,160 --> 00:46:56,380
আচ্ছা, কি রে।

467
00:47:22,200 --> 00:47:24,320
আমি আর শ্বাস নিতে পারছি না!

468
00:47:39,160 --> 00:47:44,300
সে সেখানে কি করছে?
আমাকে সন্তুষ্ট হতে দিন!

469
00:47:53,240 --> 00:47:59,320
আমি তো আর পারছি না, সেটাও বাড়াবাড়ি!
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা! না! না!

470
00:47:59,800 --> 00:48:00,116
সেটা নয়...

471
00:49:16,240 --> 00:49:20,234
- হ্যাঁ? -তুমি বলেছ তোমার
দরজা সবসময় খোলা থাকবে।

472
00:49:22,800 --> 00:49:26,740
আমার গৃহকর্ত্রী জন্য
ইতিমধ্যে রাত হয়ে গেছে। আমি একা থাকি।

473
00:49:27,000 --> 00:49:31,119
তাহলে হয়তো তোমার বাসায় যেতে পারতাম
একজন স্টুয়ার্ড, যদি আপনি আমাকে বলেন যে সে কোথায় থাকে।

474
00:49:33,400 --> 00:49:34,760
ভিতরে আসুন।

475
00:49:48,200 --> 00:49:51,193
- ক্ষুধার্ত?
- হ্যাঁ খুব। - বসো।

476
00:50:05,000 --> 00:50:06,150
তাই, খাও।

477
00:50:10,200 --> 00:50:12,999
- আমি তোমার কেপ খুলে দেব।
- ধন্যবাদ।

478
00:50:22,800 --> 00:50:26,740
- আর তোমার বোন? - সে আছে
লন্ডনে থাকার সিদ্ধান্ত নেন।

479
00:50:41,400 --> 00:50:45,800
আপনার জানা উচিত, স্যার, সেটা
চুরি করতে বাধ্য হলাম।

480
00:50:46,000 --> 00:50:49,152
এক টুকরো গয়না যা আমি বিক্রি করেছি
আমি ফিরতে সক্ষম হতে হবে.

481
00:50:51,400 --> 00:50:52,190
তোমার খালার কাছ থেকে?

482
00:50:56,800 --> 00:50:59,152
আর তোমার সুন্দরী বোন
জাহান্নামের পথ বেছে নিয়েছেন?

483
00:51:14,000 --> 00:51:15,195
আইন অন্যায়।

484
00:51:17,120 --> 00:51:21,800
যদি এক রূপার গয়না
বেঁচে থাকার সুযোগ দেয়

485
00:51:21,200 --> 00:51:23,157
তাহলে আপনাকে নিতে হবে।

486
00:51:24,800 --> 00:51:28,400
এর প্রথম আইন
প্রকৃতি এবং ঈশ্বরের

487
00:51:28,120 --> 00:51:32,000
মানে বেঁচে থাকা।
ন্যায্য বয়সে

488
00:51:32,400 --> 00:51:35,780
আপনি অবস্থান পরিবর্তন করতে পারেন
প্রতিনিধিত্ব করে যে চুরি পরিবেশন করে

489
00:51:35,120 --> 00:51:37,320
সম্পদ আরো সমানভাবে বন্টন.

490
00:51:37,240 --> 00:51:42,156
আপনি বলতে চাচ্ছেন, ম্যাডাম লারন্ডে ঠিক ছিলেন
এত দোষী কারণ সে গয়নার মালিক?

491
00:51:42,200 --> 00:51:45,989
অবশ্যই, কারণ সে স্বীকার করেছে
সে ছিনতাই হয়েছে.

492
00:51:51,800 --> 00:51:54,152
অন্য সম্পত্তির সমন্বয় করা কঠিন।
যদি আপনার নিজের কিছু না থাকে।

493
00:51:54,240 --> 00:52:00,320
ঈশ্বর তোমাকে শাস্তি দেবেন না, কারণ
তুমি চেষ্টা করেছ, তোমার অস্তিত্ব

494
00:52:01,000 --> 00:52:03,117
এবং আপনার নির্দোষতা রক্ষা করতে.

495
00:52:04,160 --> 00:52:06,152
এখন কি হওয়া উচিত
তুমি হয়ে যাও, জাস্টিন?

496
00:52:07,160 --> 00:52:09,152
হিসেবে চাকরি নেব
দাসী মেনে নেয়,

497
00:52:09,200 --> 00:52:11,157
যেখানে আমি বলতে চাচ্ছি
সতীত্ব রক্ষা করতে পারে...

498
00:52:13,800 --> 00:52:18,155
... এবং সম্ভবত একটি
একটি ভাল বিবাহ শেষ করতে পারেন.

499
00:52:20,120 --> 00:52:25,115
এটা সম্ভব যে ভাল বিবাহ আছে
জাস্টিন। শুধু আমি তাদের কাউকে চিনি না।

500
00:52:25,160 --> 00:52:28,153
আর যদি প্রকৃতি ইচ্ছা করে
যদি আমরা পবিত্র থাকি,

501
00:52:28,200 --> 00:52:30,192
আমরা উলঙ্গ হয়ে জন্ম নিতাম না।

502
00:52:31,400 --> 00:52:35,193
বিনয় একটি উদ্ভাবন যে
উস্কানি দিতে মহিলাদের ব্যবহার করুন।

503
00:52:35,240 --> 00:52:38,233
বিনয় সেটাই
দুর্নীতির শুরু।

504
00:52:40,400 --> 00:52:42,191
বিনয়।
দুর্নীতি।

505
00:52:45,240 --> 00:52:51,320
- আপনার করুণার জন্য ধন্যবাদ, স্যার.
- করুণা

506
00:53:04,160 --> 00:53:06,152
আমি খুব ক্লান্ত

507
00:53:25,200 --> 00:53:31,117
করুণার ক্ষতি হয়
সভ্যতা, তুমি কি জানো?

508
00:53:33,800 --> 00:53:38,600
এটি প্রতিভাহীন লোকদের উত্সাহিত করে
এবং কাজ করার ক্ষমতা ছাড়া

509
00:53:38,800 --> 00:53:40,993
তবুও দীর্ঘতর
তাদের উচিত হিসাবে বাঁচুন।

510
00:53:42,400 --> 00:53:47,350
এবং যারা সক্ষম তাদের বাধা দেয়
তাদের অলসতা থেকে খুঁজে বের করতে হবে

511
00:53:47,800 --> 00:53:49,993
এবং সম্পদের কাছে
বিশ্বে অবদান রাখতে।

512
00:53:50,800 --> 00:53:52,993
এটা অবশ্যই পারে না
পাপকে করুণা দাও।

513
00:53:56,400 --> 00:54:00,800
এটা একটা সহজ ব্যাপার, দুর্ভাগ্য
অন্যের থেকে অনুশোচনা করা।

514
00:54:25,000 --> 00:54:26,992
আবার ধন্যবাদ, স্যার.

515
00:54:27,400 --> 00:54:29,157
কথা থাকলে
করুণা অসন্তুষ্ট,

516
00:54:29,200 --> 00:54:32,193
তারপর আমি আপনাকে ধন্যবাদ
আপনার দয়া.

517
00:54:36,160 --> 00:54:40,154
আমরা আমাদের loveable ভালবাসবে
মর্যাদাপূর্ণ কাজ প্রায়ই লজ্জিত,

518
00:54:40,200 --> 00:54:44,991
বিশ্ব যদি তা করতে সক্ষম হয়
এর পেছনের উদ্দেশ্য দেখতে।

519
00:54:58,200 --> 00:55:02,114
আমি পাপ করতে চাই না। স্যার,
আমাকে এই প্রলোভন থেকে রক্ষা করুন।

520
00:55:02,200 --> 00:55:08,370
শয়তানের আগে আমার শরীর
আধিপত্য করতে চায়। ওহ, স্যার।

521
00:55:29,120 --> 00:55:31,112
প্রভু, আমাকে ধরে রাখুন।

522
00:56:11,400 --> 00:56:16,240
শয়তান আপনাকে শক্তিমানে পরিণত করবে
লালসার উত্তপ্ত শিখা,

523
00:56:17,000 --> 00:56:22,120
যা অগ্নিশিখার সাথে অভিন্ন
জাহান্নামের আগুন, ভিতরে নিয়ে যাওয়া।

524
00:58:30,800 --> 00:58:31,150
না!

525
00:58:33,200 --> 00:58:35,999
যাও, যাও! আছে
আপনি এখনও কিছু খুঁজে পাননি?

526
00:58:36,800 --> 00:58:38,231
আমি জানি না। আজকাল
এমনকি একটি আংটিও ছাড়বেন না।

527
00:58:40,800 --> 00:58:42,151
কি আছে
আপনি সেখানে, পিয়ার্স?

528
00:58:50,160 --> 00:58:53,119
তাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যান, কিন্তু তার আগে
আপনি কি সোনার যত্ন নিচ্ছেন, হ্যাঁ?

529
00:58:53,200 --> 00:58:57,114
চলো, এখান থেকে চলে যাও। আমরা করব
বাড়িতে, দেখুন সে আমাদের কাছে কী মূল্যবান।

530
00:58:57,160 --> 00:58:59,994
এখন তাড়াতাড়ি কর,
আপনি ইতিমধ্যেই এটা করেন।

531
00:59:03,800 --> 00:59:05,151
আমরা এখানে তা করতে পারি না
সারা রাত কাটান।

532
00:59:24,120 --> 00:59:26,320
সে হঠাৎ শেষ হয়ে গেছে
কবরস্থান দৌড়ে।

533
00:59:26,800 --> 00:59:29,198
একটু জল নাও, পিয়ার্স। আর বলে
অন্যদের, তাদের দূরে থাকা উচিত।

534
00:59:36,000 --> 00:59:41,120
একটি সুন্দর উষ্ণ স্নান এবং কিছু ঘুম,
এবং সবকিছু আবার ঠিক হবে।

535
00:59:45,160 --> 00:59:48,390
তুমি পারো না ফাদার জন
এটার জন্য দোষ

536
00:59:48,800 --> 00:59:50,151
তোমার সৌন্দর্যে স্ফীত
আপনিও একজন সাধু।

537
00:59:50,240 --> 00:59:52,232
তুমি কি আমাকে তার বানাবে?
আদিমতা দায়ী?

538
00:59:53,000 --> 00:59:56,720
সর্বোপরি, আপনার বাবা-মা দায়ী,
কারণ তারা তোমাকে ঘরে রাখে নি।

539
00:59:56,160 --> 01:00:00,120
- আমার বাবা-মা নেই।
- পৃথিবীতে সম্পূর্ণ একা, কি?

540
01:00:01,800 --> 01:00:06,109
- আমার একটি বোন আছে, জুলিয়েট।
- এখানে? - লন্ডনে।

541
01:00:08,000 --> 01:00:10,710
তো, বেরিয়ে এসো, আমি তোমাকে সাহায্য করব।

542
01:00:13,160 --> 01:00:15,117
আমি দেখতে চাই আমি জন্য আছি কিনা
আপনি একটি পোশাক খুঁজে পেতে পারেন।

543
01:00:15,160 --> 01:00:17,231
তারপর আপনি একটি কামড় পেতে
খাওয়া এবং একটি উষ্ণ বিছানা।

544
01:00:23,200 --> 01:00:25,320
তাই এখানে.

545
01:00:27,160 --> 01:00:30,730
আমি এটা যত্ন নেব, যদি এটা হয়
বাবার খবর দেন।

546
01:00:30,160 --> 01:00:34,400
- ও যদি এখন মরে যায়?
- এখন ঘুমাও, আমার বাচ্চা।

547
01:00:34,800 --> 01:00:36,993
আপনি যতক্ষণ আছেন ততক্ষণ আপনি নিরাপদ
বৃদ্ধ বনির সাথে।

548
01:00:46,120 --> 01:00:48,112
এবং একজন কুমারীও।

549
01:00:48,200 --> 01:00:51,790
তার পর কতদিন হয়ে গেল
তোমার কি কুমারী ছিল?

550
01:00:55,200 --> 01:00:58,340
- কি হচ্ছে?
- সে তাকে শেষ করেছে।

551
01:00:58,200 --> 01:01:02,800
আচ্ছা তাই কি. অর্থাৎ
বিশ্বাস করা সত্যিই কঠিন।

552
01:01:06,240 --> 01:01:09,119
এত ভিড় ছিল যে তুমি
আমি খুব কমই ছেড়ে যেতে চেয়েছিলাম.

553
01:01:09,160 --> 01:01:12,730
তারা সবাই বিশ্বাস করে এটা আছে
ছাদ থেকে নিক্ষিপ্ত ডাকাত।

554
01:01:12,240 --> 01:01:14,197
সে কিছু চুরি করেনি।

555
01:01:15,200 --> 01:01:18,989
কিন্তু তাদের জামাকাপড় তারা ছেড়ে দিয়েছে
আছে, তাদের একটি সূত্র দিতে.

556
01:01:19,200 --> 01:01:22,790
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন! আমি
কল্পনা করতে পারে

557
01:01:22,160 --> 01:01:25,200
যে কোন এক সময়ে
তাদের জন্য পুরস্কার।

558
01:01:25,400 --> 01:01:27,320
- তুমি ঠিক বলেছ।
- খারাপ হবে না।

559
01:01:38,800 --> 01:01:39,196
কিছু শুনেছেন?

560
01:01:43,400 --> 01:01:47,114
- সে কি মারা গেছে? - আপনি বহিষ্কৃত এবং
তার হত্যার জন্য চাই।

561
01:01:47,160 --> 01:01:49,152
আমি সত্যিই দুঃখিত, আমার প্রিয়.

562
01:01:50,160 --> 01:01:54,400
এটাই তোমার পুণ্য
এবং অনুভূতির ভঙ্গুরতা।

563
01:01:54,800 --> 01:01:56,600
- তারা তোমাকে ফাঁসির মঞ্চে নিয়ে এসেছে।
- ফাঁসির মঞ্চে?

564
01:01:56,800 --> 01:01:58,197
এটা সবসময় একটি অপরাধ,
যখন আপনি তাদের একজনকে হত্যা করেন।

565
01:01:59,000 --> 01:02:01,370
ঈশ্বর আমার বিচারক, আমি আছে
কোন অপরাধ সংঘটিত হয়নি।

566
01:02:01,800 --> 01:02:04,118
এটা তাদের বোঝাতে হবে
দরিদ্র সবসময় দোষী হয়.

567
01:02:05,800 --> 01:02:10,155
- আমি কি করতে পারি? - আমাদের সাথে থাকুন
আমাদের, তাহলে আপনি নিরাপদ থাকবেন।

568
01:02:11,000 --> 01:02:12,195
- কিন্তু আমি এখানে কি করতে পারি?
- চুরি।

569
01:02:13,000 --> 01:02:15,117
একটি সুন্দর মেয়ে সবসময় একটি সুবিধা হয়.

570
01:02:16,800 --> 01:02:20,996
আমি একশবার ফাঁসির মঞ্চ পছন্দ করব
আমি অপরাধ করার আগে

571
01:02:21,800 --> 01:02:24,118
ভালো করুণাময়। আপনি
এছাড়াও ভাল শিক্ষিত হয়.

572
01:02:24,160 --> 01:02:27,153
আপনি খুব সৎ, এত আন্তরিক শোনাচ্ছেন,
যেন আপনি কখনো মিথ্যা বলেননি।

573
01:02:27,200 --> 01:02:30,113
আমি আমার আশা থাকবে
স্বর্গে আসতে, কখনও হাল ছাড়বেন না।

574
01:02:30,200 --> 01:02:33,193
শুনুন। ধনী হলে
তাদের পার্স খোলার সময়

575
01:02:33,240 --> 01:02:36,740
এবং আমাদের কিছু মানবতা
স্থাপন করেছে,

576
01:02:36,160 --> 01:02:39,153
তাহলে হয়তো আমরা তাদের চাই
কিছু শালীনতা দেখান।

577
01:02:43,000 --> 01:02:45,196
আপনি যদি আমাদের সাথে যোগ দেন এবং
আমাদের একটি লাভ আনুন,

578
01:02:45,240 --> 01:02:49,290
তাহলে আমি তোমাকে দুইটার মধ্যে পেয়ে যাব
একটি ভাগ্য তৈরি করতে বছর.

579
01:02:49,800 --> 01:02:54,200
-আমি তা পারবো না। - ঠিক আছে। হিসাবে
আপনি চান, এটা আপনার সিদ্ধান্ত.

580
01:02:57,160 --> 01:03:02,760
কিন্তু যদি তারা আপনাকে ফাঁসি দেয় তবে ভুলে যান
তুমি কি আমাকে চিনতে পেরেছ, বুঝলে?

581
01:03:05,160 --> 01:03:07,152
পিয়ার্স, আর্চার, ব্রো!

582
01:03:10,800 --> 01:03:11,700
এখন?

583
01:03:12,200 --> 01:03:17,116
আপনার সামনে থাকার কোন কারণ নেই
টিপতে বলছি পরিবেশন সম্মান.

584
01:03:22,160 --> 01:03:23,196
পিয়ার্স !

585
01:03:25,120 --> 01:03:30,240
- খুলে ফেলো! তোমার সাথে বের হও! আপনাদের সবার সাথে!
- ঠিক আছে বুঝলাম। - অবিশ্বাস্য।

586
01:03:34,240 --> 01:03:39,235
সুতরাং, আপনি তার পরিতোষ হয়ে
অথবা আমার স্বার্থ পরিবেশন?

587
01:03:44,160 --> 01:03:47,119
আপনি একবার শুরু
আপনি এটা উপভোগ করবেন।

588
01:03:48,240 --> 01:03:50,197
আমরা আজ থাকব
রাতে কাজ শুরু।

589
01:03:51,400 --> 01:03:52,997
তাহলে ততক্ষণ বিশ্রাম, হ্যাঁ?

590
01:04:12,800 --> 01:04:15,730
এটা চমৎকার.
মাফ করবেন প্লিজ।

591
01:04:17,240 --> 01:04:19,232
- তুমি কি চাও?
- সে কোথায়, ম্যাডাম?

592
01:04:20,000 --> 01:04:23,720
সে এখন ব্যস্ত। কিন্তু সে
বেশি সময় লাগবে না হুজুর।

593
01:04:23,160 --> 01:04:25,231
- অথবা হয়তো একটি...
- না ধন্যবাদ।

594
01:04:27,160 --> 01:04:31,154
সোফি, তার প্রভুর জন্য শ্যাম্পেন
খাদ আমি কি আপনার কাছ থেকে এটা নিতে পারি?

595
01:04:36,000 --> 01:04:37,195
আমরা কি একটু আড্ডা দিতে চাই?

596
01:04:38,000 --> 01:04:40,993
মনের ব্যবহার
হৃদয়ের জন্য একটি মলম।

597
01:04:41,800 --> 01:04:44,152
- ওর সাথে কে আছে?
- ওহ, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, বিরক্ত হবেন না।

598
01:04:44,200 --> 01:04:47,193
আমি আপনাকে মজা করার ক্ষমতা আছে
কিন্তু অন্তত আমি এটা আশা করি

599
01:04:47,240 --> 01:04:51,154
বিনিময়ে একটু কৃতজ্ঞতা।
- না, ম্যাডাম।

600
01:04:52,800 --> 01:04:54,993
আমার আত্মসম্মান আমাকে অনুমতি দেয় না
অন্যের সাথে শেয়ার করতে।

601
01:04:56,160 --> 01:05:00,996
আমি মনে করি আপনি প্রেমে পড়েছেন, আমার প্রভু।
একটি সুন্দর আবেগ,

602
01:05:01,400 --> 01:05:03,770
কিন্তু এটা কিছু না
এটা থেকে বেরিয়ে আসা ভাল.

603
01:05:03,160 --> 01:05:07,140
- ওর সাথে কে আছে? - সে করবে না
এটি বাধাপ্রাপ্ত হলে অর্থ প্রদান করুন।

604
01:05:07,160 --> 01:05:11,154
- আমি এটা যত্ন করি.
- ঠিক আছে। এটা লর্ড ক্লেভারটন.

605
01:05:14,200 --> 01:05:18,114
এই স্যাডিস্টিক শূকর!
ম্যাডাম, আপনি এটা কিভাবে করতে পারেন?

606
01:05:20,200 --> 01:05:24,160
শান্ত থাকুন। আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা
ক্ষমা। আমি দুঃখিত

607
01:05:25,000 --> 01:05:26,150
আপনি যা করেন, আপনি ভুল করেন।

608
01:05:34,160 --> 01:05:36,231
এখানে আসুন! এখানে আসুন!
উপর কামড়!

609
01:05:41,400 --> 01:05:42,235
- আমি ক্ষমাপ্রার্থী
- হ্যাঁ।

610
01:05:43,120 --> 01:05:45,237
হ্যাঁ, এটা করো, হ্যাঁ।

611
01:05:54,160 --> 01:05:56,152
ওহ, এখানে আসুন।
আমাকে চাটো।

612
01:06:12,800 --> 01:06:16,120
এখন যথেষ্ট! লর্ড ক্লেভারটন, হও
অভিশপ্ত এটা করা বন্ধ করুন! চলো, এখান থেকে যাও!

613
01:06:16,160 --> 01:06:17,150
আউট!

614
01:06:18,240 --> 01:06:24,770
চলো, এখান থেকে যাও!
বিকৃত শূকর! বের হও! এসো!

615
01:06:24,160 --> 01:06:27,390
-আউট ! - হুজুর আমার সাথে আসুন।
আমি তোমাকে নিয়ে আসব... - বিকৃত!

616
01:06:27,800 --> 01:06:30,390
... অন্য ঘরে।
-আউট ! - হ্যাঁ, এটা ভালো।

617
01:06:32,160 --> 01:06:33,992
আমার কোন ধারণা ছিল না।

618
01:06:35,200 --> 01:06:37,999
এটাই জীবন,
যে আমি বেছে নিয়েছি।

619
01:06:38,400 --> 01:06:40,770
আমি এটা মনে করি
একটি বোকা পছন্দ ছিল.

620
01:06:44,400 --> 01:06:46,770
আপনি বরং হতে হবে না
বেশ্যা হিসেবে উপপত্নী?

621
01:07:25,000 --> 01:07:27,117
- কিছু শুনিস নি?
- আমি তার জন্য চিন্তিত.

622
01:07:28,800 --> 01:07:30,117
- তোমার কি মনে হয় সে বাড়িতে আছে?
- তাকে কোথায় যেতে হবে?

623
01:07:32,400 --> 01:07:35,238
জাস্টিনের মতো সুন্দরী এমন হওয়া উচিত
একটি ছোট গ্রামে খুঁজে পাওয়া সহজ।

624
01:07:40,800 --> 01:07:42,231
আমি আগামীকাল যোগদান করব
সেখানে গাড়ি চালান।

625
01:08:06,400 --> 01:08:08,770
থামো! থামো! অপেক্ষা করুন!

626
01:08:11,000 --> 01:08:14,994
ভাল. এই ভাবে। চল
সুন্দর চলো। চলো।

627
01:08:28,400 --> 01:08:29,156
থামো!

628
01:08:34,240 --> 01:08:39,760
ব্রো, এসো। সে চেষ্টা করে, দ
পুরানো বনিকে ঈর্ষান্বিত করতে।

629
01:08:54,800 --> 01:08:55,992
তোমার কি হয়েছে?

630
01:08:59,400 --> 01:09:01,770
আপনি সম্ভবত উঠবেন
মাথায় পূর্ণিমা, হাহ?

631
01:09:04,800 --> 01:09:07,118
এটা বন্ধ করুন! এটা বন্ধ করুন!
কি ছিল তোমার মধ্যে?

632
01:09:09,240 --> 01:09:13,154
- আপনাকে স্বাগতম! - শীতকালে, যখন আমরা
শহরে ফিরে যেতে,

633
01:09:13,200 --> 01:09:16,159
তারপর আমরা আপনার মাধ্যমে যেতে হবে
কবজ অনেক টাকা উপার্জন করতে পারেন.

634
01:09:19,160 --> 01:09:22,730
- আরে বন্ধুরা, এত ঝড় নয়, তাই না?
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।

635
01:09:26,000 --> 01:09:29,380
- তোমার কিছু পাঠ লাগবে।
- প্লিজ, আমাকে যেতে দাও।

636
01:09:29,800 --> 01:09:31,720
আমি শুধু যে চাই না
আপনি নির্দোষভাবে ঝুলানো হয়.

637
01:09:31,160 --> 01:09:37,111
- আমাকে দাও! আপনাকে স্বাগতম! - আমাকে বিশ্বাস করুন, এবং আমাকে
আপনাকে অন্যদের থেকে রক্ষা করবে।

638
01:09:37,160 --> 01:09:41,740
- আমি একজনের উপপত্নী হওয়ার কথা...
- ... ভিলেন হয়ে যান। হ্যাঁ।

639
01:09:45,240 --> 01:09:50,110
আপনি অবশ্যই একজন পুরুষের পরামর্শ দেবেন
টানুন, যিনি আপনাকে রক্ষা করেন এবং রক্ষা করেন।

640
01:09:50,240 --> 01:09:54,750
- না!
- কিন্তু আমি কারো থেকে ভালো না।

641
01:09:59,200 --> 01:10:03,114
আপনি কি যে শুনেছেন? আসুন, আমরা
এখানে অদৃশ্য হতে হবে!

642
01:10:03,200 --> 01:10:07,114
দ্রুত ! কিছুই ভালো লাগে না!
চলো। এসো! আসো!

643
01:10:42,160 --> 01:10:44,720
হ্যাঁ, এটা ভালো। তাকে বেঁধে রাখো!

644
01:10:57,160 --> 01:11:00,140
তিনি আমাদের এড়াতে হবে না! আমি
আশা করি আপনি তাকে যথেষ্ট ভাল বেঁধেছেন।

645
01:11:00,160 --> 01:11:02,152
তিনি সবসময় আমাদের একটি দিতে পারেন
একটি ভাল পুরস্কার আনা.

646
01:11:02,200 --> 01:11:04,999
এবং টোপ হিসাবে সে করবে
আমাদেরও কাজে লাগবে।

647
01:11:59,200 --> 01:12:03,194
থামো! এই
একটি ফাঁদ! চোর!

648
01:12:06,200 --> 01:12:09,180
- বের হও! বের হও!
- চলো, ওকে ঠান্ডা কর!

649
01:12:09,200 --> 01:12:12,113
সারাদিন আমাদের হাতে নেই
সময় ! তাকে মেরে ফেলো! সবাইকে মেরে ফেলো!

650
01:12:12,160 --> 01:12:15,198
আমরা সবকিছু ব্যবহার করতে পারি!
হ্যাঁ এই ভাল!

651
01:12:17,160 --> 01:12:20,232
এটা ঠিক! তাদের সব প্রস্তুত করুন!
কেউ পালাতে পারবে না!

652
01:12:43,800 --> 01:12:45,600
যাও, যাও!
তাদের সব অনুসন্ধান!

653
01:12:45,800 --> 01:12:48,730
এই সময় এটা মূল্য ছিল.
এগুলো টাকার গন্ধ।

654
01:12:48,120 --> 01:12:49,190
এসো!

655
01:12:53,000 --> 01:12:57,995
- এখানে! - অপেক্ষা করুন! আমার মানিব্যাগ কিছুই না
আপনি যা পান তার তুলনায়

656
01:12:58,400 --> 01:13:00,191
আপনি যদি আমার জীবন বাঁচান।
- কেন আমরা আপনার জীবন বাঁচাতে হবে?

657
01:13:00,240 --> 01:13:03,740
- যাতে আপনি পরে আমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেন।
- আমার কথা আপনার নিরাপত্তার জন্য নিশ্চিত.

658
01:13:03,160 --> 01:13:05,197
- চলো, ওকে মেরে ফেলো!
- আমার জন্য তাকে রেহাই দাও।

659
01:13:05,240 --> 01:13:08,119
- সে তোমার কাছে কি বোঝায়?
- সে আত্মীয়।

660
01:13:08,160 --> 01:13:11,390
আমরা এখানে চারজনকে মৃত রেখে এসেছি
ফাঁসির মঞ্চ নিরাপদ হবে।

661
01:13:11,800 --> 01:13:13,117
আমরা এ বিষয়ে আলোচনা করব
পরে চালিয়ে যান।

662
01:13:13,160 --> 01:13:15,231
কেন, ওকে তুলুন
উঠুন এবং তাকে দূরে সরিয়ে দিন!

663
01:13:16,160 --> 01:13:21,155
যাও, যাও!
তার প্রতি এত ভদ্রতা করবেন না।

664
01:13:21,200 --> 01:13:24,159
- না! - শুনছো?
- না! আরে না!

665
01:13:32,200 --> 01:13:34,112
তীরন্দাজ, এটা কি?

666
01:14:08,800 --> 01:14:10,993
তাকে সেখানে শুতে দিন। সে করবে
যাইহোক বাঁচবেন না।

667
01:14:18,120 --> 01:14:20,157
শিকারের মূল্য ছিল এতগুলো মৃতের।

668
01:14:21,120 --> 01:14:24,113
যতদিন তুমি খুনিও ততদিন
চোরদের সমান ফাঁসি,

669
01:14:24,200 --> 01:14:27,340
এটা কোন মানে না
সাক্ষীদের ছেড়ে দিতে।

670
01:14:35,160 --> 01:14:37,720
এখন আপনি আমাদের একজন।

671
01:14:38,160 --> 01:14:41,995
- আমি মনে করি আমাদের তাকে হত্যা করা উচিত।
- এটা কি ধরনের আত্মীয়?

672
01:14:42,200 --> 01:14:46,800
- সে আমার কাজিন। - তার কি সত্যিই আছে
মুক্তিপণ যা সে কথা বলেছিল?

673
01:14:46,120 --> 01:14:51,360
- আমি ঝুঁকি পছন্দ করি না।
- প্লিজ, ওকে রেহাই দাও!

674
01:14:51,800 --> 01:14:54,994
- সে আমাদের চেনে! - সে তার হবে
চাচাতো ভাইকে জল্লাদের হাতে তুলে দেবেন না।

675
01:14:55,240 --> 01:15:00,190
- তুমি আমার দাম জানো। - হ্যাঁ।
- আমরা মুক্তিপণ গ্রহণ করব।

676
01:15:01,000 --> 01:15:03,117
- তুমি একটা বোকা।
- প্রথমে তাকে আমাদের সাথে যোগ দিতে হবে,

677
01:15:03,160 --> 01:15:06,390
দু-একটা খুনের পর
সে আমাদের আর বলবে না।

678
01:15:06,120 --> 01:15:09,238
- রাজি, ব্রো? রাজি?
- আমার কারণে।

679
01:15:10,800 --> 01:15:14,740
- আর তুমি কি বলো? - আপনি যদি আমাকে পছন্দ করেন
জিজ্ঞাসা করে, তখন তাকে প্রায় মৃত দেখায়।

680
01:15:14,160 --> 01:15:17,140
নির্ধারণ করার একটি নিশ্চিত উপায় আছে
যদি একজন মানুষ বেঁচে থাকে।

681
01:15:17,160 --> 01:15:21,154
জাস্টিন ! জাস্টিন ! জাস্টিন করবে
তাকে জীবনে আনুন।

682
01:15:21,200 --> 01:15:25,240
সে তার কাজিনকে জাগাবে,
তাকে প্রমাণ করার জন্য যে তিনি এখনও বেঁচে আছেন।

683
01:15:41,160 --> 01:15:44,180
-জাস্টিন !
- সে সত্য বলেছে।

684
01:15:44,200 --> 01:15:48,991
যদি তোমার সুন্দরী কাজিন না হতো,
আপনি ইতিমধ্যে একটি খাদে মারা হবে.

685
01:15:49,800 --> 01:15:50,360
এখানে।

686
01:15:59,240 --> 01:16:02,995
আপনি যদি আমাদের পালানোর চেষ্টা করেন,
আমরা তার গলা কেটে দেব।

687
01:16:04,000 --> 01:16:07,994
প্রথম ঘড়ি নিন। এটা ছেড়ে
মেয়ে কাল পর্যন্ত খুশি, পিয়ার্স.

688
01:16:09,800 --> 01:16:12,994
যখন সময় আসবে, আমি আমার করব
সহজে ঋণ শোধ.

689
01:16:13,400 --> 01:16:15,111
- আমি কথা দিচ্ছি।
- ওদের দুজনকে বেঁধে রাখো!

690
01:16:33,240 --> 01:16:36,740
জুলিয়েট আমাকে পাঠিয়েছে
তোমাকে খুঁজতে

691
01:16:36,120 --> 01:16:41,360
- সে কেমন আছে?
- সে আগের চেয়ে অনেক সুখী।

692
01:16:42,000 --> 01:16:46,119
- সে এখন আমার উপপত্নী।
- আমি তার জন্য লজ্জিত।

693
01:16:47,200 --> 01:16:50,193
কেন যেন একটা লাগছে
লজ্জা কি তার লাগে না?

694
01:16:52,400 --> 01:16:57,160
এটা সংরক্ষণ করা অদ্ভুত
যা সে এত সহজে ছেড়ে দিয়েছে,

695
01:16:57,200 --> 01:17:00,159
আমি ইতিমধ্যে পুরো আছে
সময়ের সাথে ভুগতে হয়।

696
01:17:01,000 --> 01:17:03,993
এমনকি অপরিচিত ব্যক্তিও রয়েছে
খুনিদের সঙ্গ খুঁজে বের করতে।

697
01:17:04,400 --> 01:17:07,330
বেড়ি ভাল প্রমাণিত,
যে আমি এখানে স্বেচ্ছায় আসিনি।

698
01:17:11,200 --> 01:17:16,360
আমি যদি তোমাকে পালাতে সাহায্য করি,
তুমি কি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাবে?

699
01:17:16,240 --> 01:17:18,152
হ্যাঁ অবশ্যই।

700
01:17:18,240 --> 01:17:21,740
এই নাও এই ছুরিটা।

701
01:18:11,160 --> 01:18:14,232
বনি ! বনি ! তারা পালিয়ে যায়
এবং ঘোড়া যাচ্ছে!

702
01:18:15,000 --> 01:18:16,195
কি? ঘোড়া যাচ্ছে?

703
01:18:16,240 --> 01:18:19,233
ঠিক আছে তাহলে আমরা দুজনেই করব
যে উপর একসাথে অশ্বারোহণ.

704
01:18:20,240 --> 01:18:25,760
- আর আমাদের কি হবে? - তুমি করবে
এখানে থাক! আমরা ফিরে আসব.

705
01:18:30,200 --> 01:18:32,780
রক্তাক্ত নরক.

706
01:19:14,200 --> 01:19:16,112
এখানে সরাইখানায় আমরা নিরাপদ।

707
01:19:31,200 --> 01:19:35,350
আমরা একটা রুম নেব
এবং আমি আমাদের জন্য কিছু পান করি।

708
01:20:20,240 --> 01:20:22,152
ধন্যবাদ

709
01:20:33,240 --> 01:20:37,200
কিছু ভুল হয়েছে, স্যার?

710
01:20:42,240 --> 01:20:44,118
তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ, জাস্টিন।

711
01:20:45,800 --> 01:20:47,370
তোমার সাথে আমার দোষ আরো বড়।

712
01:20:47,240 --> 01:20:50,233
- ঋণের কথা বলছি।
- হ্যাঁ?

713
01:20:51,800 --> 01:20:54,198
লন্ডনে দাঁড়ান
আমার নিষ্পত্তিতে 500,000 পাউন্ড।

714
01:20:55,200 --> 01:20:58,238
কিন্তু এখানে এবং এখন আমি এটি মিস করি
এই খাবারের জন্য এবং আপনার বিছানার জন্য টাকা।

715
01:21:12,400 --> 01:21:13,235
আপনাকে স্বাগতম।

716
01:21:16,400 --> 01:21:18,157
এটা যে সোনা চুরি হয়েছে.

717
01:21:22,120 --> 01:21:24,770
তারা আমাকে জোর করেছে
এটা পরতে

718
01:21:26,800 --> 01:21:28,197
আমি কিভাবে আপনাকে ফেরত দিতে পারি
যদি না সোনা দিয়ে?

719
01:21:37,240 --> 01:21:40,233
আপনি যদি তাগিদ অনুভব করেন, আমাকে
ধন্যবাদ, স্যার...

720
01:21:41,800 --> 01:21:43,720
- তুমি জানো এটা এমনই।
- তাহলে প্লিজ...

721
01:21:43,240 --> 01:21:47,290
এক হিসাবে আপনার কৃতজ্ঞতা ব্যবহার করবেন না
তা থেকে অন্যদের উপকার করতে।

722
01:21:49,240 --> 01:21:51,232
আপনি কি আমাকে কিছু পরামর্শ দেবেন, স্যার?

723
01:21:53,200 --> 01:21:54,190
হ্যাঁ।

724
01:21:57,240 --> 01:22:01,290
যদিও আমি দোষী নই, আমিও তাই
চোর এবং খুনি হয়ে

725
01:22:01,200 --> 01:22:03,320
আমার সাথে লন্ডনে ফিরে আসুন।

726
01:22:03,120 --> 01:22:05,191
দেশে আপনার অপরাধ হবে
শহরের বিশাল বিস্তৃতি নিচে যান।

727
01:22:06,400 --> 01:22:09,112
আমি সেখানে কিভাবে বাস করব, যদি না হয়
আরো অপরাধের মাধ্যমে?

728
01:22:10,240 --> 01:22:13,233
ঠিক তোমার বোন জুলিয়েটের মতো।

729
01:22:24,800 --> 01:22:26,370
হ্যাঁ, তারা অবশ্যই এখানে আছে!

730
01:22:29,200 --> 01:22:32,113
- আমরা শীঘ্রই দেখা হবে!
-পথের !

731
01:22:37,160 --> 01:22:39,994
যাও, দেখো!

732
01:22:45,120 --> 01:22:48,192
পালাও! আমি অনুসরণ করব!

733
01:23:00,800 --> 01:23:01,230
শুধু অপেক্ষা করুন!

734
01:23:25,400 --> 01:23:28,330
চিন্তা করবেন না, যে
আমরা ইতিমধ্যে এটি পেতে হবে.

735
01:25:01,200 --> 01:25:03,999
কুকুর তাদের ট্র্যাক ডাউন!

736
01:25:09,160 --> 01:25:11,152
আমরা কোথায় যেতে চাই?

737
01:25:12,120 --> 01:25:14,191
আমার এক খালা আছে যাদের কয়েকটা আছে
এখান থেকে ঘন্টা খানেক দূরে।

738
01:25:15,800 --> 01:25:18,730
সে তোমার হবে
আপনি খুঁজছেন আশ্রয় অফার.

739
01:25:18,160 --> 01:25:21,390
- এটা কতদূর?
- আমরা সূর্যাস্তের আগে সেখানে যাব।

740
01:25:21,160 --> 01:25:23,720
এবং আমরা শুধু সেখানে যাব?

741
01:25:24,120 --> 01:25:26,770
আপনার উচিত
হয়ত কিছু তৈরি করুন।

742
01:25:27,160 --> 01:25:29,197
লেকে গোসল করব।

743
01:25:32,240 --> 01:25:34,152
আমি যত্ন নেব.

744
01:27:48,800 --> 01:27:49,992
তুমি বেশ্যা!

745
01:28:58,160 --> 01:29:01,390
সেখানে! কুকুরগুলো
ট্র্যাক তুলেছেন!

746
01:29:19,160 --> 01:29:22,153
আপনি সম্ভবত জন্য খুব ভাল
যেমন আমাদের, কি ছোট বেশী?

747
01:29:34,400 --> 01:29:37,158
- তাকে মেরে ফেলো!
- না! না!

748
01:29:38,160 --> 01:29:42,400
এখন আপনি ঠিক আছেন, ছোট একজন.
চলো। হ্যাঁ, এখানে আসুন!

749
01:29:42,200 --> 01:29:44,157
- না প্লিজ!
- কিন্তু! - না!

750
01:29:52,800 --> 01:29:54,720
আমিও চাই!

751
01:30:06,400 --> 01:30:09,238
এটা বন্ধ করুন, দয়া করে! থামো!

752
01:30:24,800 --> 01:30:27,118
না! লেকের মধ্যে।
এটা অনেক সহজ!

753
01:30:31,200 --> 01:30:35,991
- আমরা শুধু তাকে লেকে পড়তে দিয়েছি।
- হ্যাঁ!

754
01:30:38,120 --> 01:30:41,330
চলো বন্ধুরা!
এর এখানে চড়া যাক!